【我们结婚吧】在英结婚完全指南

好不容易遇见Mr.Right,噼里啪啦电光火石间一个眼神一个火花,眼看拉起小手就往教堂跑……慢着,在英国结婚要预约的咧!!!啊咧?不知道咋预约?没事,事儿编已经为你整理好英国结婚完全指南,手把手教你如何在英国和爱人喜奔洞房!!!!

just-married-couple

=英格兰和威尔士地区=

从今年3月29日开始,在英格兰和威尔士地区,同性伴侣可以结婚啦,(2014年3月29日之前同性伴侣得到的身份认可是民事伴侣关系,即civil partnership,而不是我们传统意义上说的Marriage)所有程序都和异性伴侣结婚一样哦,喜大普奔啪啪啪。

你们得是:

年满16周岁(18周岁以下需要父母的或监护人的许可),自由身(单身,离异或者丧偶),非近亲

你们得准备:

  1. 双方护照,以及有效签证。关于这点,一说有效签证剩余时间超过6个月方可办理结婚,也有小伙伴亲身实践证明其实不需要,因此,签证时间对能不能结成婚很大程度上要看结婚当地的小习俗或小村官的心情……所以如果小村儿A不给签证只剩四个月的你们办结婚,往前走两步,可能下个村儿B就给你们办了……(说笑……)
  2. 双方出生证明。可以用国内公证处开的英文父母关系证明代替只要上面有父母的生日信息即可。
  3. 单身证明。国内公证处可办中英文公正。
  4. 如果为离异需出具离婚证书,如果丧偶需出具丧偶的死亡证明。
  5. 三个月内的银行证明或账单。附有联系地址的文件用于事后给你们寄送结婚证书。
  6. 两位成年的证婚人

注:所有的非官方翻译件都需要第三方签字证明。也就是说自己翻译找人签字即可,不过为了方便起见最好还是开具官方的中英文对照翻译件。

【关于结婚材料,爬了好几个论坛研究个案的事儿编发现……英国的基层民事部门对于认证结婚这件事儿……根本就是玩儿啊!!!……每个个案的材料都不完全一样……大叔大妈见小情侣卡哇伊捏立马笑嘻嘻嗖嗖嗖给开证儿啊有时候连签证时间都不看啊!!】

你们得花:

注册=35胖

注册+小型仪式=45胖

证书工本费=4胖

你们得这么走程序:

  1. 向当地的民事登记办公室预约发出通告
  2. 发出通告16天后如果没有人有异议就可以举行结婚典礼啦(16天貌似是留给别人用来抢婚的= =)

注:身为外籍人士,各地区各个登记办公室都有不同的规定,小伙伴们在注册前记得先联系你准备去的登记处看看他们是否提供为外籍人士办理结婚登记的服务。政府规定,有意结婚的双方必须在居住满七天的地儿结婚。所以如果你所在的地区登记办公室没有外籍人士结婚登记服务,记得提早一周挪窝。

还有一点要提醒大家,如果你的南票或吕票不是中国人或英国本地人,那么,有可能你不能和他或她在英国结婚……因为有一些国家要求自己的国民在英国结婚只能和英国人结……【国家名单戳这里

13224817-outdoor-bride-and-groom-holding-getting-married-sign

=苏格兰地区=

热情勇敢奔放的苏格兰人民对于签证期和年龄这种事情看的更开。十八周岁以下的同学结婚甚至不需要父母许可,签证有效期三个月都可以结婚~~除了同性婚姻不被许可,其他材料和程序基本与英格兰威尔士地区一样,费用略有差别。

不过在苏格兰结婚需要填写一些文档【文档下载戳这里

=北爱尔兰地区=

除了同性婚姻不被许可,其他材料和程序基本与英格兰威尔士地区一样,费用略有差别。【更多细节戳这里

Why-get-married-in-Malta-e1343482376961

如果夫妻双方都是中国人,在英国结完婚以后不免要涉及到回国认证的问题。

以下是英国结婚证中国使馆认证手续:

  1. 英国外交部领事认证处【链接戳我】英国外交部认证
  2. 中国驻英大使馆【链接戳我】领事认证 (W1B 1QD)
  • 填妥《公证认证申请表》;
  • 提供已由英外交部或其授权机构认证过的公证文件原件及复印件;
  • 本人有效护照原件及复印件,或其他有效身份证件及复印件;

 

走完以上基本流程,恭喜两位在英国和中国都是合法夫妻了哟。

对婚姻其实没有什么概念的事儿编爬了国内外论坛的若干栋楼后发现自己对婚姻本身的理解又进入到了一个全新的层次——恋爱虽易,婚姻不易,且行且珍惜。

(婚姻这种事情,对于事儿编来说确实不易……因为……首先……你得有个男人orz……)