话说,
在参加今年里约奥运的205个国家与地区代表队中,有这么一支特别的队伍.
这支代表队由10位运动员组成,他们来自不同的国家,却有一个相同的身份——难民
近二十年来,中东与非洲诸多国家争端不断,大批出逃的难民引起了许多大大小小的问题,一直受到世界的广泛关注。
就在今年3月,奥组委主席Thomas Bach向世界宣布,奥组委将出资出力,组织一支“难民代表队”角逐里约奥运
“国际社会始终关注着难民问题。通过这支难民代表队,我们希望给饱受战乱之痛、流离失所的难民们带去一些鼓舞和希望。”
“难民代表队”有6名男子运动员,4名女子运动员,其中2名游泳选手,2名柔道选手,6名田径选手。
下面我们就为大家简单介绍一下这些难民健儿们
首先是游泳组
Yusra Mardini,18岁,原籍叙利亚,叙利亚被战火沦陷之后,开始在德国接受训练,将参加女子组100米自由泳、100米蝶泳比赛
“我姐姐一直鼓励我说,作为一名专业的运动员,不要纠结你到底是从德国还是叙利亚或是其他什么地方来的,你只需要专注比赛,整理好泳帽泳镜,盯紧赛道,大胆出发吧!”
Rami Anis,25岁,原籍叙利亚,在比利时训练,将参加男子组100米自由泳、100米蝶泳
“在体育竞技里,国籍什么的并不重要,重要的是努力挑战自己的极限,发挥出最好的水平。
这次,我终于能跟菲尔普斯一决高下了。”
柔道组
Popole Misenga,24岁,原籍刚果民主共和国,现居巴西,将参加男子组90公斤级柔道比赛
“刚果内战时,我的母亲不幸被杀,弟弟也不明下落,2013年我来巴西参加世界柔道锦标赛,然后决定留在这里。
现在我已娶妻生子,有了自己的家庭。再去参加奥运会,有种奇妙的不真实感。
不管怎样,我会拼尽全力,为我的家庭而战。”
Yolande Bukasa Mabika,28岁,原籍刚果民主共和国,现居巴西,将参加女子组70公斤级柔道比赛
“我想告诉我的难民同胞,不要放弃希望,始终怀有信念。
人生总会出现转机的。”
田径组
Paulo Amotun Lokoro,24岁,原籍南苏丹,在肯尼亚训练,将参加男子组1500米田径赛
“战乱爆发后我的父母先逃了,我和其他家人留在村里。
后来我跟叔叔妹妹一起穿越整片森林,什么食物都没有,只能吃野果。
这次奥运会,我要破纪录,我要拿金牌,我要过上更好的生活。”
Anjelina Nadai Lohalith,21岁,原籍南苏丹,在肯尼亚训练,将参加女子组1500米田径赛
“2002年,我跟着姨妈在战乱中匆忙逃至肯尼亚,但从此跟父母和兄弟姐妹彻底失联。
参加奥运会对我来说是个很大的挑战,但也是机遇。
至少我能赚点工资回来,照应一下身边仅剩的亲人们。”
Yiech Pur Biel,21岁,原籍南苏丹,在肯尼亚训练,将参加男子组800米田径赛
“我也是2002年逃出来的,当时的难民营人很多,场面很混乱,很多人连鞋都跑丢了
我很期待去参加奥运会,这应该是我人生的一个辉煌时刻,一个可以留着讲给子孙们的故事。”
Rose Nathike Lokonyen,23岁,原籍南苏丹,在肯尼亚训练,将参加女子组800米田径赛
“我记得曾经参加某个基金会的职业选拔赛,我要跟其他的难民同胞们在同一跑道上竞争。
当时很多人连鞋都没有,我也是光脚跑完的
10公里,我跑了第二名”
James Nyang Chiengjiek,28岁,原籍南苏丹,在肯尼亚训练,将参加男子组400米田径赛
“我的父亲是个士兵,1999年死在战场上,当时还在放牛的我险些被抓去做童子军。
2002年我逃到了肯尼亚,后来慢慢发现自己很擅长跑步,被选入基金会后,我开始了训练。
我知道这些年一直有很多人支持着我。我想赢,我想成功,这样我也能去支持一些需要帮助的人。”
Yonas Kinde,36岁,原籍埃塞俄比亚,在卢森堡训练,将参加男子马拉松
“我一直是个长跑运动员,但因为没有国籍,始终不能参加国际性的赛事,现在终于有机会了。
我知道年龄将会给我很大的挑战,但能迈出这一步我已经无比开心,无比感恩。”
这10名难民运动员目前已抵达里约入住奥运村,奥组委表示,如果难民运动员夺冠,赛场上将演奏奥林匹克圣歌,升奥林匹克旗帜。
不管怎样,
“难民代表团”将代表他们的千千万万难民同胞,在奥运会上奋勇角逐,展现出不屈不挠的奥运精神。
ref:https://en.wikipedia.org/wiki/Refugee_Olympic_Athletes_at_the_2016_Summer_Olympics
http://qz.com/698766/meet-the-heroically-gritty-athletes-who-will-compete-in-the-olympics-first-refugee-team/
http://edition.cnn.com/2016/08/01/sport/refugee-runners-kenya-mckenzie/index.html