瑞士最大的工会前阵子推出了个“直男癌热线”,你们怎么看?

话说最近,瑞典最大的工会Unionen有点头疼

因为他们信心满满推出的一个项目,

运行起来却有点糟心……

这项目的名字,叫“直男癌热线”(Mansplaining Hotline)-。-

%e5%b1%8f%e5%b9%95%e5%bf%ab%e7%85%a7-2016-11-23-%e4%b8%8b%e5%8d%886-44-10

嗯……

为啥会搞这么个玩意儿呢?

 

许多人可能知道,

瑞典是一个女性地位普遍较高的国家,

瑞典男士对女性的尊重也是体现在方方面面。

 

这么说吧,带娃这事儿,瑞典爸爸就普遍比妈妈要操心。

你看到酒吧里一帮外形高大威猛的维京猛士,

他们一边大口喝着啤酒一边讨论的话题,

可能只是哪个牌子的尿不湿比较好用,

或是自家小孩今天拉的粑粑的形状……

%e5%b1%8f%e5%b9%95%e5%bf%ab%e7%85%a7-2016-11-23-%e4%b8%8b%e5%8d%886-50-22

在如此的大环境下,

这家名叫Unionen的工会仍注意到了一个让他们疑虑不已的现象:

“Mansplaining”

不难看出,这词是将Man(男人)与Complain(抱怨)

合成起来得到的新兴词汇,

国内不少媒体普遍意译为“直男癌”。

161116115820-01-mansplaining-artwork-1116-super-169

Unionen进一步解释说,

Mansplaining特指在各种场合中,

男性对女性的肆意评论和指指点点,

不论是当面还是背后。

%e5%b1%8f%e5%b9%95%e5%bf%ab%e7%85%a7-2016-11-23-%e4%b8%8b%e5%8d%887-22-49

很多时候,男性还会居高临下地向女性

传授一些“人生经验”或“指导”,

哪怕她们早就知道这事儿了。

16mansplain-master768

这种现象普遍存在,并让诸多女性头疼不已。

因此,

“直男癌热线”便应运而生了。

mansplaining-sweden-640x480

Unionen还表示,

不论男女,都可以拨打这个热线,

来跟接线员聊聊你们做过的,或者遭遇到的Mansplaining。

虽然接线员并不会采取什么制裁措施,

但他们至少能开导开导你们,让你们心情好一点。

 

同时Unionen也希望,

能借此项目引起全社会对Mansplaining现象的重视,

从而创造一个更加平等宽容的氛围。

%e5%b1%8f%e5%b9%95%e5%bf%ab%e7%85%a7-2016-11-23-%e4%b8%8b%e5%8d%887-27-16

好……吧……

听着好像……很有道理的样子?-。-

 

不过项目正式推出运行后,

叫好声却是寥寥无几。

许多人纷纷表示:

“你起这么个名字,难道不是针对男人的性别歧视么?”

“干得漂亮啊!(并不)

你们就可劲儿给人贴标签吧,还嫌分化不够极端是吧?”

4366

好……吧……

所以这“直男癌热线”到底有没有人用呢?

 

Unionen再再次表示:

还是有的。

一些为此受过委屈的职场女性会打来跟我们倾诉烦恼,

我们的接线员也会耐心开解,

如果状况过于严重,会建议她们寻求帮助。

%e5%b1%8f%e5%b9%95%e5%bf%ab%e7%85%a7-2016-11-23-%e4%b8%8b%e5%8d%886-41-53

还有一些男性打来很诚恳地请教关于性别歧视的问题。

他们也希望自己能更尊重女性,

但有时实在搞不懂哪些言辞一不小心就冒犯到她们了。

duktig1-680x383

更多的嘛……

是一些恶意占线的电话-。-

有人打来就是闲聊,或者直接不说话。

我们规定接线员不能主动挂电话,

线路被占了很多,别人又打不进来,

于是就这么浪费了很多时间……

man-phone-getty

好……吧……

不过,这个“直男癌热线”只是个短期试行的项目,

上周五已经结束了。

至于这种做法,你们怎么看?-。-

 

ref:https://melmagazine.com/we-called-sweden-to-talk-to-the-people-behind-the-countrys-mansplaining-hotline-987114aa257#.ekox4limx