就因为买了一辆黄色的车子,英国这个老爷子受尽了委屈….

下面这个老爷子是Peter Maddox,84岁。

Peter Maddox, 82, stands next to his yellow Vauxhall Corsa at Arlington Row in Bibury, Cotswolds. The yellow car has been the cause of controversy for spoiling the view.See SWNS story SWYELLOW; A bright yellow car is photo-bombing England's most picturesque view. Tourists' picture-postcard shot of the Cotswold's Arlington Row are being ruined by "ugly" car - which is appearing in photographs all over the world. The 14th century cottages, owned by the National Trust, are the most photographed cottages in Britain and attract swarms of visitors every year. The car's owner, Peter Maddox, 82, said there was nothing he could do about the banana yellow car.

老爷子是一名退休牙医,15年前老伴去世后,他一个人搬到了Bibury。

Bibury素有英国最美小镇之称,是英国的观光小镇之一。

33

小镇最值得一看的景点就是下面这个阿灵顿排屋(Arlington Row)。

Sean Farr's holiday photograph of the famous cottages of Arlington row featuring the yellow car which has blighted many tourists pictures. See SWNS story SWYELLOW; A bright yellow car is photo-bombing England's most picturesque view. Tourists' picture-postcard shot of the Cotswold's Arlington Row are being ruined by "ugly" car - which is appearing in photographs all over the world. The 14th century cottages, owned by the National Trust, are the most photographed cottages in Britain and attract swarms of visitors every year. The car's owner, Peter Maddox, 82, said there was nothing he could do about the banana yellow car.

阿灵顿排屋建于1380年,刚开始是作为储存羊毛的仓库….不过,现如今它已是当地的象征性建筑物,甚至连英国护照上,你都能看到阿灵顿排屋的身影。

11111

每年无数游客慕名前来,只为一睹它的风采…

2

很多游客在这里合影留念…

South Korean tourists take a selfie at Arlington Row in Bibury, Cotswolds, where a yellow car has been the cause of controversy for spoiling the view. See SWNS story SWYELLOW; A bright yellow car is photo-bombing England's most picturesque view. Tourists' picture-postcard shot of the Cotswold's Arlington Row are being ruined by "ugly" car - which is appearing in photographs all over the world. The 14th century cottages, owned by the National Trust, are the most photographed cottages in Britain and attract swarms of visitors every year. The car's owner, Peter Maddox, 82, said there was nothing he could do about the banana yellow car.

拍下如诗如画的排屋风光…

11

然而,你有没有注意到…

每张照片,似乎都有一个不和谐的因素出镜?

一辆小黄车…

yellow-car-640x480

这辆小黄车的主人就是老爷子Peter…为了方便外出购物,他在几年前买下了这辆车…

nintchdbpict000313047438

然而,他没有想到,就因为这辆车子,他平静的生活就此被打破了…

 

因为没有地下车库,他的车只能停在小路边上…

Photo-bombing-Yellow-Car-in-Bibury

而游客如果想要拍下阿灵顿排屋的全貌,似乎不管怎么拍,小黄车都会上镜…

Paul Lemons' holiday photograph of the famous cottages of Arlington row featuring the yellow car which has blighted many tourists pictures. See SWNS story SWYELLOW; A bright yellow car is photo-bombing England's most picturesque view. Tourists' picture-postcard shot of the Cotswold's Arlington Row are being ruined by "ugly" car - which is appearing in photographs all over the world. The 14th century cottages, owned by the National Trust, are the most photographed cottages in Britain and attract swarms of visitors every year. The car's owner, Peter Maddox, 82, said there was nothing he could do about the banana yellow car.

好好的古典美景,就因为这辆扎眼的小黄车,全毁了…

Adam Petrie, 36, takes a selfie with his son Fred, 4 months old, at Arlington Row in Bibury, Cotswolds, where a yellow car has been the cause of controversy for spoiling the view. See SWNS story SWYELLOW; A bright yellow car is photo-bombing England's most picturesque view. Tourists' picture-postcard shot of the Cotswold's Arlington Row are being ruined by "ugly" car - which is appearing in photographs all over the world. The 14th century cottages, owned by the National Trust, are the most photographed cottages in Britain and attract swarms of visitors every year. The car's owner, Peter Maddox, 82, said there was nothing he could do about the banana yellow car.

很多人看小黄车不爽…

有摄影师在推特上怒斥…

“黄车对小镇而言,就像家里有一头大象。明信片般的美景,因为这辆丑陋的黄车,毁了,它每天都在摧毁美景”

屏幕快照 2017-04-02 下午5.35.50

有的游客也对此非常反感:

“它就停在那里,我也搬不动…看着太碍眼了”

stream_img

还有人把小黄车p进了护照…

23

老爷子经常听到各种抱怨,但是因为手头并不宽裕,也实在是没办法换车…

 

直到有一天…

它像往常一样出门…却发现,自己的车子面目全非…

引擎盖上,被人划出“挪走”的字样,漆面被划伤,右侧挡风玻璃和后面的挡风玻璃都被砸破。

stream_img1

修理店估计,车子要修好,大概需要6000英镑。

屏幕快照 2017-04-02 下午5.28.56

修理费用这么高,加上之前黄车引发的民怨…

老爷子没办法,只能重新买了一辆车…这次是灰色的….

3ED7E72600000578-4371062-Tempers_were_calmed_this_month_when_the_retired_dentist_who_owne-m-94_1491062963056

因为这辆车,老爷子几乎是掏空了自己的所有积蓄…

虽然游客和摄影师的照片随着小黄车的消失,从此和谐了…

 

但是,很多人却愤怒了…

“老爷子又没做错什么,为什么要这样对他!!”

 

一名叫Matty Bee的男子在网上发起声援老爷子的活动…

昨天,几百名老爷子的支持者,开着各式各样的黄车,来到Bibury,绕过阿灵顿排屋…

PAY-SWNS_YELLOW_CONVOY_11

nintchdbpict000313047627 nintchdbpict000313047635 屏幕快照 2017-04-02 下午5.27.47

以表示对老爷子的支持…

屏幕快照 2017-04-02 下午5.28.00

stream_img11

dmvidpics-2017-04-01-at-16-43-31-e1491063186536

老爷子当时正在家里…当他看到浩浩荡荡的黄色车队从他家门前经过时,心里一酸,有点泪目…

22

ref

http://www.dailymail.co.uk/news/article-4371062/Hundreds-yellow-cars-descend-idyllic-Cotswolds.html