2014年6月14日!Trooping the Colour全揭秘

 

Band_Trooping_the_Colour,_16th_June_2007_副本

Trooping the color 是英联邦军队团进行的仪式, 17世纪以来,它就一直是英国步兵团的传统。Trooping the color的历史来源很….简单,在战场上,一个团的标志颜色或者旗帜通常会用来作为战士集合的地点,久而久之呢,就形成了这样一个习惯,战士们总是成群结队的像集合地点进发…其实,Trooping the color简单来说吧,就是一大堆士兵大家一起走走走走到集合地, 至于“Color”吧,其实就是怕士兵找错地儿… 当然,现在已经慢慢发展成了高大上的皇家军队阅兵仪式了。

colour_副本

Trooping the Color 每年会6月的第二个星期六在英国皇家骑兵卫队阅兵场(Horse guards parade) 举行,(所以今年的Trooping the Color 会在6月14日举行,伦敦附近的小伙伴不要错过了!)从传统上来说呢,君主及王室成员要骑马出席阅兵仪式的,但是1987年后,年事已高却依然精神抖擞的女王陛下改乘当年敞篷四轮马车到达阅兵场。可是在这之前的36年,女王都是骑着骏马英姿飒爽的出席阅兵式的哟。

Trooping 3

Trooping the Color 一般超过1400名官兵参与,加上200匹骏马,另外还有超过400名音乐家在行军的过程中奏乐,这阅的就是气势,就是热闹呀。

Trooping_the_Colour_副本

Trooping the Color 的游行将在10:00am开始,路线从 Buckingham Palace,顺着The Mall, 到达 Horse Guards Parade 和 Whitehall,然后沿着这条路再返回。具体怎么观看呢,事儿编建议小伙伴们可以在The Mall 或者St James’s Park 高处俯瞰骑兵卫队,另外,小伙伴们请注意, 前往 St James’s Park 的时候,将没有district或者circle trains往返于 South Kensington 和 East Aldgate之间哦。

地图奉上,黑色小点点代表的就是观看游行的有利位置。附近的地铁站也标示出来了,小伙伴们千万别错过。

map_photo_big_3_副本

皇家卫队清一色看上去永远是那不变的猩红色紧身短上衣,以及那顶高高的熊皮帽,其实他们是有区别的哦,不过真的是区别的不明显而已….科普时间到了!!

Trooping 5

其实呢,皇家卫队有5个团,这五个团分别是 弹兵团(Grenadier Guards), 冷溪团(Coldstream Guards), 苏格兰团(Scots Guards), 爱尔兰团(Irish Guards) 和威尔士团(Welsh Guards)

下面的图展示了各个军团的标志

标志

大家可以仔细观察一下,像下图士兵衣服上的扣子是平均间距排列的,那么他就是属于弹兵团的。袖口的扣子呢,也是4颗平均距离排列的。而他们的领章是一个发火的手榴弹。

Trooping 6

而且,弹兵团帽子的左侧有片白色的羽毛之类的东西。

The Grenadier Guards

而冷溪团呢,红色制服上的纽扣为2个一组,等间距排列,袖口上的扣子也是两个2个一组这样排列的,他们的领章是传说中的嘉德之星,代表着古老的骑士爵位。该团集中体现了英国陆军的价值观和标准:无私奉献,对他人的尊重,忠诚,正直,纪律和勇气。

Coldstream

另外,冷溪团帽子的右侧有片红色的小羽毛,小伙伴们可以根据制服猜猜其他的卡通人物属于哪个兵团呀~

Trooping 8

接下来就是苏格兰团了,很明显,衣服上的纽扣是3个为一组,然后等距离排列的,而袖口的扣子变成了3颗,另外肩章为蓟之星,蓟是苏格兰的标志嘛~ 而苏格兰团的帽子上是什么都没有的,就是一个黑乎乎的大熊皮帽子….

g_Scots Guards Serjeant 2_副本

爱尔兰团,衣服上的扣子是4颗一组,袖口哦也是4颗裤子,爱尔兰团的肩章是 St. Patrick’s star ,St. Patrick 呢,就是传说中的爱尔兰守护神了。同时,爱尔兰团的帽子旁有片蓝色的小羽毛,这也是明显的特点。

Trooping 7

威尔士团衣服上的扣子,让我先数数,啊,是5个一组的,袖口上也有5颗扣子,帽子左侧嵌着白绿相间的羽毛….(事儿编第一眼没看清还以为是朵百合…)

Welsh 3

皇家卫队大讲堂到此结束,小伙伴可以在看Trooping the Color 的时候观察一下各个军团游行的顺序,一般来说,第一个出场的总是 Grenadier Guards,然后接着是 Coldstream Guards,其实这个冷溪团吧,有点微尴尬,因为游行这类的活动呢,他们总在Grenadier Guards 后,但是吧,他们的座右铭却是’Nulli Secundus’ ( 不居人后)….为这种不妥协的精神默默的点个赞…

最后的最后还是要放上经典梗……