英国警方突袭了一个“奴役和剥削工人”的花田农场,然而工人们却表示,自己过得无比滋润….这场反应过度的行动背后,是对外来务工者的真实保护机制…

话说,

2月8日早上6点,天刚蒙蒙亮,

英国康沃尔郡的Bosahan农场突然驶进来一堆警车,

警车上冲下来一队彪悍的特警,他们全副武装,如临大敌,蓄势待发….

123

特警们准备对这个农场采取一次突袭行动,他们之前早已接到的命令,这个农场是一个“奴役和剥削工人”的农场,

他们要逮捕黑心的农场运营者,顺便解救里面被奴役的工人们。

_99937661_police1

之后,指挥官一声令下,特警们冲进农场,大队人马直扑农场主的家,迅速逮捕了68岁的农场主Allen Scrimshaw,

之后,特警们又冲进Scrimshaw儿子Wolfe的家,在Wolfe妻子和三个孩子的面前抓走了他…

4918A93500000578-0-image-a-56_1518346659744

发言人对记者表示:

“近200人卷入其中,立陶宛人,罗马尼亚人,保加利亚人和波兰人,他们每年在花田农场的开花季节来工作,而他们全都住在营地上的篷车里。”

“一旦我们调查发现这里的工人都是’奴隶农场’的受害者,我们将为他们启动咨询,翻译,法律,医疗和资金方面的援助,只要他们提出要求,我们一定全力提供帮助。”

之后,

农场主Scrimshaw和儿子,以及部分“受害人”分别开始接受调查…

boshan

然而,警方的调查还没结束,

10号早上,警局门口却聚集起了一堆来自Bosahan农场的工人….

他们聚在一起,高呼着口号,

“我们没有被奴役!!”

同时还施压警方,要求释放他们的老板….

一个被怀疑剥削压榨“现代奴隶”的花田农场,老板被逮捕调查,部分“受害人”也被警察“解救”了出来,如今,却有一堆“奴隶”们集会要求释放老板…

这玩的是哪一出呢?!

这一切,还是让我们从头说起…

这座Bosahan农场是Scrimshaw一家所有并经营的花田农场,主要种植黄水仙….

SWNS_SLAVE_PROTEST_06

黄水仙是英国最大的农业产业之一,英国每一季的黄水仙产量多达60万株….

作为用工需求较大的产业,十多年前,Scrimshaw一家原本是聘用一些能不定期为农场提供劳动力的英国人来干摘黄水仙的活儿…

不过到了后来,愿意干这种工作的英国人越来越少了…

招工越来越难,招来招去,依然没几个本地人愿意干摘花的活儿啊!

之前为Scrimshaw干过活的英国工人,因为认识一些外国同行,于是便帮他介绍了一些外国工人来农场干活….

一开始是乌克兰人,后来,立陶宛人,罗马尼亚人等东欧人也纷纷加入农场…

这些东欧工人勤劳肯干,最重要的,他们不嫌弃这份工作…

methode-times-prod-web-bin-5718f47a-0dac-11e8-9ed2-93cf9d74a2fe

从那以后,

Bosahan农场每年都会招200多个来自立陶宛,罗马尼亚,波兰等国的工人.…

从本国工人换到外国工人,这原本是一件无比正常的事情….

然而,让Scrimshaw万万没想到的是,这一换,就换出了大问题,Bosahan农场竟然被劳工部门盯上了,劳工部门不但怀疑Bosahan的农场非法用工,甚至怀疑这是个“现代奴隶”农场….

前不久,农场又招了14名新来的工人,因为刚到农场便遇上下雪,一直没有开工,据媒体猜测,他们中有人因此心生怨恨,竟然去报了警…

这次报警成为了导火索,劳工部门和警方合作,展开了突袭行动,最终出现了8号早上那惊心动魄的一幕….

那么,在Bosahan农场干活,真实情况究竟是怎样的?

这些工人,会不会真的被当成“现代奴隶”一般的劳动力使用而不自知?

我们首先来看“现代奴役”的定义,

2015年英国通过了“现代奴役”法案,

所谓“现代奴役”适用于有人在遭受惩罚的威胁下工作,或者雇员非自愿工作的情形…

这通常意味着,受害人是违背意愿强迫工作的,并常常伴随着长时间的劳动和极少的报酬,并且,受害人及其家属还受到了言语和肢体方面的暴力威胁…

这一法案还适用于女性被迫从事卖淫,以及工人“被迫”在农场,家庭或者工厂劳动,

这些场所工作,工作者还常常因为语言障碍或者不懂劳动法而被雇主刻意与外界隔离….

那么本案中,在Scrimshaw一家经营的农场工作是什么样的情形呢….

pickers1

调查人员探访了这个传说中的“奴隶农场”….

首先是工作强度和报酬,

据了解,摘一捆黄水仙的报酬是8英镑,每个人依据自己的身体条件和季节,挣到手的钱有多有少…大部分人每天的收入从60镑到160镑不等,

而好的季节,劳动力强的人一天的收入能达到240镑…

抛开其他因素,大部分人在Bosahan农场的劳动季(通常1月到3月)里每天的平均工资差不多有100英镑…

491CDE4900000578-5378987-image-m-25_1518385737640

而工作以外的条件怎样呢?

所有工人都住在45个这样带有暖气的可移动蓬车房里,每套房子都隔了一段距离,每一户都有独立的户外活动空间…

491CDE5C00000578-5378987-image-a-29_1518385828918

除此之外,工人们也并没有与世隔绝,

相反,他们有自己的闲暇和活动空间,农场的活动室配备了桌球和乒乓球台。

工人们闲暇时可以在里面自由活动…

491CDE5000000578-5378987-image-a-27_1518385792040 491CDF7700000578-5378987-image-a-30_1518386309261

农场很多地方还提供免费的高速Wifi,让工人们可以跟好地与外界交流…

4918A92D00000578-0-image-a-57_1518346661986

这样的条件,让大部分在这里工作的外来工人非常满意,以至于很多人常年来到Bosahan农场干活…

例如这位名叫Marius Alsauskas的立陶宛人,今年25岁,这已经是他第九个年头来英国摘黄水仙了…

他50岁的母亲也在这里干活干了11个年头…

“这里能挣到满意的收入,我每天能挣到100英镑,我之前在另外一个农场工作,条件很糟糕,而这里,对我来说简直完美…

到处都很干净,也能找到家用所需要的一切东西…在立陶宛很难找到工作,哪怕有,工资也很少…在这里干一天相当于在家干一周的收入…”

4918A7DE00000578-0-image-a-65_1518346712061

收入满意,工作条件和其他福利设施都无可挑剔….

然而,Bosahan农场依然被警方怀疑是个“奴役工人的农场”而遭到突袭!

10号早上,特警们不但突袭农场,抓走了农场主Scrimshaw一家,还顺势“解救”这里的工人…

而这200多工人中,除了新来的那14个,12男两女向前来“解救”的官方人员表示了自己遭到了农场的不公对待,并要求官方协助自己离开农场,其余的工人均表示,自己没有受到“奴役”,对特警们抓走老板一家完全不能理解…

marin-migrant

他们开始自发行动起来,到警局进行抗议,工人Alsauskas也表示:

“Wolfe(老板)给了我一份不错的工作,我会全力支持他抗诉,没有任何人强迫我来这里,我也随时可以离开,我没有被当成奴隶!!”

于是,从10号开始,100多人来到警局外集会,要求警方尽快释放Scrimshaw一家…

migrant-workers

而这几天,部分媒体经过探访和调查,也都证实,实际情况完全相反,Scrimshaw家族的管理谈不上完美,但和“奴役和剥削”外国工人压根都沾不上边…

那么,为什么Bosahan农场会被怀疑有“奴役和剥削劳工”的嫌疑呢?

问题就出在当年从英国工人换到外国工人这个过渡阶段上….

那些有资格在农场干活的工人,被称为“工头”(Gang Master),他们有相应的执照,受到法律的严格保护和规范,可以在各农场提供有偿劳动力的个人或机构….

这些“工头”一旦需要开工,就要在劳工部门一个被称为“工头和劳动力滥用机构”Gangmasters & Labour Abuse Authority(GLAA)的组织取得开工的许可执照….

工头们在GLAA注册以保护自己的权益,GLAA发放工作许可来监控用工农场没有滥用劳动力,看起来一切都很合理….

早些年,由于农场的英国“工头”比较多,他们的信息也都会在GLAA注册登记,所以GLAA并没有觉得有什么问题….

然而,随着Bosahan农场聘用外国工人干活,在GLAA取得注册资格后到Bosahan农场工作的英国人越来越少,到最后几乎绝迹…

由于Bosahan农场一直觉得自己在对待工人方面做得很不错,而在GLAA注册登记跟像是一个缴费订阅期刊一样的机制,没有雇用“工头”了,他们便不再继续在GLAA申请执照了….

然而,Bosahan农场虽然停止了登记申请,GLAA却注意到了这个问题,他们开始怀疑,Bosahan农场是不是藏着不可告人的秘密,甚至可能使用了“现代奴隶”….

 

SWNS_SLAVE_PROTEST_07

长久的怀疑,新来农场工人的举报,终于导致了一次特警出动的突袭行动!!

事情经过报道之后,

不少人批评警方不经调查便草率抓人,然而警方发言人却不这么认为:

“我们会收到有关的报告,但报告累积到一定程度,累积到值得怀疑了,我们便会采取行动,康沃尔属于外国工人比较多的地区,过去,我们也见证过不少有组织犯罪——压榨和剥削工人的案子….”

合理的怀疑是必要的,

然而这一次,警方显然有些反应过度了…

 

 

 

Ref:

https://www.plymouthherald.co.uk/news/local-news/were-not-slaves-say-migrant-1189471

http://www.dailymail.co.uk/news/article-5377937/Inside-Cornish-slave-flower-farm-raided-police.html

http://www.dailymail.co.uk/news/article-5378987/Flower-pickers-rescued-police-ask-return-work.html

https://www.plymouthherald.co.uk/news/local-news/were-not-slaves-say-migrant-1189471

http://www.bbc.com/news/uk-england-cornwall-42988571

http://www.gla.gov.uk/media/3010/glaa-workers-rights-12pp-a7-chinese.pdf