你有没有在地铁上看到一帅哥想搭讪又不敢的心情？翻译了个英国妹子在地铁上见着帅哥的内心活动，脑洞开到根本收不回来啊……不过我觉得原作结局不好，在腐国的话结局应该是要改一改的。（图片均来自“在地铁上犯花痴”网站tubecrush.com）
哦好困
哦？
哦我滴神
看那里看那里看那里！
现在是早上八点钟，我在一辆挤满了散发着人肉味的地铁上，但是！我发誓这小哥是我见过最帅的！
我知道我每天早上都会脑补同一句话，但我这回是认真的。嗯，最帅的，绝对的！
为啥我从来没在别的地方见过他，为啥我周围都是同一批面目模糊的人，这么帅的小哥，威海油饼all my life！
F*ck！太会穿衣服了！
上衣好合适裤子好合适，我猜他一定是自己挑衣服，而且品位特别好！
那难道是……难道是肱二头肌！我发誓我可以隔着衣服看到他炽热的肱二头肌！
他一定对自己的健康非常在意，我是说，每天早上起床先健身的那种。
搞不好我还在睡眼朦胧烤面包的时候，他就已经去过健身房了。
我打赌他肯定会给自己打一杯法式咖啡，然后剥一个橘子，有一点橘子汁溅到他的脸上，他轻轻用手指抹掉，然后把手指放到嘴里！（妹子你脑洞开太大了好么）
哇他皮肤好好……头发也好浓密！我可以想象他在镜子前刮胡子的样子！
嗯……现在开始想象他穿什么样的内裤
我滴神他居然在笑！不是冰山脸！笑起来好温暖！
妈的一笑露出大白牙了！我觉得他肯定用牙线。我打赌他的牙医肯定会说：“哦，你的牙齿是我35年从医以来见过最好的。”（牙医躺枪）
我打赌他对谁都很亲切，会与任何人拥抱道别！
他的拥抱一定很美好，还可以感受到大胸肌……
他口气一定很清新
当然不止是口气，全身应该都很好闻
甚至他的枕头
如果我稍微走近一点就可以闻到他了
呃……他好像看到我了，不仅看到我朝他挪了一点点，大概还能看到我脸上是不是沾了黄油……
不管了太帅了
我猜他会给妈妈打电话，不是那种每天好几个那种变态的，是很有礼貌很亲切地关心着娘亲。
估计他有个特别相称的可爱昵称。
他妈妈应该会喜欢我，长辈都喜欢我~到时候她也会给我起个好听的昵称。
当然了，他妈妈会帮助我们计划婚礼，而且很好说话很舒服的那种，绝对不会强压着我们做不喜欢的事儿。（顺带连人家妈都脑补了啊……）
他穿西服好好看！穿礼服肯定更好看！蝴蝶结，啧啧
他的裁缝应该是这个世界上最幸运的人，裁缝一定会说他为最完美的男人制作了一身最完美的礼服。（裁缝躺枪）
我应该去当他裁缝。
啊他在看书的时候嘴唇好像在动！天啊太可爱了。我相信他一定会给我们的孩子讲故事，每天晚上！等孩子们睡着了他会轻吻他们的脸颊，而我在门口看着，啊多么幸湖的绳货！
哇他读书时带上眼镜了！看起来特别睿智！怎么能有人又睿智又可爱又性感！我血条要清空了！
他听的歌一定都是关于爱情的民谣。
我猜他会喜欢狗，但是应该没有真的养一只。他要是带着狗去公园一定会引起围观的！好有爱的感觉。
他公文包也超好看，怎么品位这么好呢！
当然这说明挣的也多！办公室一定很fancy！工作一定是很高大上的那种。
哦我才不在乎他要做啥，即使有一天他跟我说要辞职去搞艺术，我也绝对会支持他的——因为我们心有灵犀而且会为对方考虑最多，嗯妥妥的！（学艺术的躺枪）
站姿也好有型！在晨光笼罩下的森林中靠着一颗参天大树，拿着一杯咖啡，只穿着衬衫和小内内
当然地铁里没有树，只有一堆丑人……衬托得愈发帅了！（路人躺枪）
他应该只有姐姐，而且关系都非常好。
他唱歌一定很好听，不是专业的那种，但是很舒服的声音。我们可以去karaoke night唱男女对唱的歌，然后他从背后拿出一束花送给我
一定是我的真命天子！就他了！我们还没说过话我就知道了！
但是我不应该太主动，可能会吓到他。
不过吓到了羞赧的样子应该也蛮可爱的……
哦NOOOO！他走开了，他要下车了么，老天为什么要这么对我！
再见吾爱，再见我们计划好的婚礼，再见肱二头肌，再见和蔼的婆婆~再见~
Hello，小哥身后的小哥！威海油饼all my life~
不过我觉得在腐国结局更有可能是这样的：
诶~小哥挪开了但是没有下车，他身后小哥也蛮帅的诶~
你们在干嘛！！手为什么牵在一块了！！
