英国政府将赋予苏格兰政府发行自己的投资债券的权力
英国政府周三（19日）宣布，将赋予苏格兰政府发行自己的投资债券的权力。
这一决策意味着，这一额外的财政资源将在2015年给予苏格兰政府新的借贷权力。
英国财政部司长丹尼·亚历山大（Danny Alexander）形容此举具有“历史意义”。
但是苏格兰政府称这一举措“毫无新意”，并说，只有独立之后，苏格兰才能完全控制自己的经济和财政。
英国政府这一宣布的背景，是今年9月18日苏格兰将举行“苏格兰是否应该成为一个独立国家”的全民公投。
在英国政府赋予苏格兰自行发行投资债券权力之后，苏格兰政府可以借贷多至22亿英镑的贷款，用在兴建包括道路、医院和学校在内的大型工程项目上。
另外，伦敦的英国中央政府还同意，苏格兰政府将有权设定自己的所得税税率。
英国政府在经过咨询之后说，如果赋予苏格兰政府发行自己投资债券的权力，能够直接进入资本基金，苏格兰政府的权力将会得到进一步提升。
但是苏格兰首席部长阿莱克斯·萨蒙德（Alex Salmond）对BBC说，此举并没有给予苏格兰更大的借贷权力，只是“新瓶装老酒”而已。
而如果苏格兰独立的话，将能够从欧洲国家比如瑞士、丹麦和芬兰借到比目前英国2.9%的利率低得多的贷款。
欧洲一些国家目前的借贷利率很低，其中瑞士是1.2%，丹麦是1.9%了，芬兰是2%。
（编译：嵇伟 责编：董乐）
