话说。。。
事情是这样子的。。。前天威廉王子不是给我们录了拜年的视频嘛。。。
今天这个消息传回英国了。。。。
英国人是这么报道的。。。。
皇室认证!威廉王子的中文拜年视频在中国播出之后,王子的语言水平在中国得到高度赞扬!
- 剑桥公爵为中国电视台录制了一段特殊的信息
- 讲话的一开始他用中文祝愿大家新春快乐
- 在中国大年夜有几百万的中国人看到了他的视频
- 人们在社交媒体上各种表扬王子的语言水平
- 这段视频是在为威廉王子下月访问中国前预热。
好吧。。 如果每日邮报这个报道还算正常的话。。。
每日电讯报简直就是在我们的微博里有卧底啊!!
你看他们的标题:
“别管威廉王子的发际线了! 看看他的中文啊!”
剑桥公爵“可爱”春节祝福在几百万中国观众面前表现的不错~~~
英国人居然还选了几条微博。。。
英国人这么翻译的。。。。
“When I saw him saying “chun jie kuai le” (“happy new year”) in Chinese on CCTV I wanted to ask him who his Mandarin teacher was。。。”
“It was so cute when Prince William spoke Mandarin,” wrote another, adding: “Could he bring his little boy to China soon?”
“People always go on about his hairline, but his Chinese is great,” they wrote.”
很好你们三个成功代表了我们在英国人面前的反应。。。
看看英国人怎么说。。。。
评分最高的几个
我的天。。他简直是天才。。那么接下来他就应该会自己系鞋带了吧!!
学会了一门新语言?? 哈哈哈哈哈
(这货是个美国人。。)
更多的皇室垃圾宣传而已。。。。。。
等等。。 中文“海绵”怎么说???
(还真有个回答的。。 hai mian 发音叫 Hi me en )
我们这些吉祥物们不能做点更屌的事情么? 他们不是会水上漂的么!
好吧。。。 再看看评分最低的几个。。。。
威廉简直让我作为英国人而骄傲!! 他很快就可以又像直升机飞行员一样飘起来了!
威廉是我见过的受到教育最好的英国皇室。大学文凭也是最好的。 能说中文真的可以算作一个新的成就。 只要学过中国的人都知道那玩意究竟有多复杂。。 而且他不只是学会了几个单词。。而且还发音都很正确。。 他讲话的时候好像他妈妈。。 他永远代表着皇室的精髓blablablalba….
(好吧两个英国五毛?)
剑桥公爵简直太帅了!!!
(才没有!!)
好吧。。也有人吐槽他发际线的。。。
可爱???? 他后退的发际线简直跟一个50岁的老男人一样了!!
卧槽。。 他之前长得像50岁的样子。。在视频里他完全像60岁的样子。。 30出头的人肿么可以长成这样!!
好吧。。。。。。。