欧美如果要拍《深夜食堂》,我们把剧本都给你们想好了……(标题待定)

话说,

去年黄大厨版本的《深夜食堂》,我虽然一集都没看过,但是吐槽的文儿和视频可是一个没落下,简直是很长一段时间的欢乐源泉…

其实翻拍不是问题,插广告也不是毛病,稀烂的演技我们见得多了,

最大的问题,借用豆瓣一个高赞网友的短评:

1

说白了,就是没接上本土的地气。

日版的《深夜食堂》里,人家是有这样的居酒屋文化,在夜深人静时分,一个街巷中的小店,有一位温文尔雅又充满沧桑感的厨子,他听了许多人的故事,又用美食安抚每一个孤单的灵魂。

timg (1)

这样的场景别说照搬到中国来不接地气,就算放到欧美国家,也一样根本不会发生好不好……

毕竟夜里开的都是炸鱼薯条店,接待的都是刚去嗨皮完的小年轻,人家可没工夫跟你谈人生说理想。

如果《深夜食堂》真要搞个英国版,我觉得其实完全可行!

只要把场景换成个某个街角的酒吧,

The Falcon is one of 120 pubs that Wandsworth has designated for protection. The pub, which has stained glass windows, dates to the 1800s

厨子换成酒保,

1086x672_bartender-1

立刻就可以开机了!

有没有人pitch一下这个idea给欧美的编剧导演,我们不收创意费嗯~

调酒师这个职业的特殊性,就很容易可以观察到酒吧发生的各种故事,而且作为整个酒吧里最清醒的人,他们也会成为被酒客倾诉的对象。

冷眼旁观·秘密保守者·最容易被搭讪·最见多识广·真阅人无数的酒保们,他们听到的见到的故事那才叫一个精彩!

 

1.

Reddit上面专门有一个帖子,问所有酒保,说你们在酒吧里听到或看到最棒的事儿是啥?

下面的回答居然有不少暖心的故事~

比如有个爱尔兰的酒保,说他有次接待了一个来自英格兰的客人,那哥们儿聊high了以后,突然开始大声向整个酒吧的人道歉,替800年前的克伦威尔入侵爱尔兰道歉,场面一度十分尴尬……

1506256933599362

下面有人回复说,这算啥,我还见过一个白人哥们在酒吧一直向我这个调酒师鞠躬致歉,说当年我们把你们当奴隶实在太不应该了……嗯我是个黑人姑娘。

接着就有一个在德国读书的美国人,说自己在酒吧的时候,一位德国老者听出了自己的美国口音,瞬间泪眼婆娑地握住了他的手,一边感叹美国在二战期间作出的贡献,虽然有点尴尬但很暖心啊~

更夸张的是另一个美国小哥,一进英国的酒吧喝了几杯就开始为乔治·布什向英国人道歉,然后整个酒吧的英国人就开始为布莱尔道歉,瞬间整个酒吧就成了互相道歉大会的现场……

5837703.0

嗯,歪果仁两杯黄汤下肚也是很爱诉衷肠呢。

还有一个姑娘,她在一家墨西哥餐厅的酒吧做酒保,一个客人不多的时间,她和一位陌生的和蔼老奶奶相谈甚欢。

就在这个时候,三个建筑工模样看起来就很粗鲁的大汉来到了酒吧,他们点了酒就开始言语调戏酒保姑娘。

作为酒保,这真的是常态了,每一个调酒师都经历过这种事,但是大部分时候也只能隐忍,因为语言上的骚扰很难制止,如果反击只会带来更糟的结果,甚至可能丢了工作。

但是他们越来越过分,点了酒架上最高处的龙舌兰,在她举起手臂去拿酒的时候,其中一个人不怀好意地盯着她的身体,然后说:

“你要是能保持这个姿势站一晚上,我保证给你大把小费。”

bartender

就在她忍无可忍准备不顾一切发飙的时候,那个一直在旁边默不作声的老奶奶说:

“年轻人,我认为你不应该这么跟我的孙女说话,如果你再这样下去,我就要报警了。”

那个男人立刻吓到不行,慌忙道歉:“对不起女士,我不知道她是您的孙女。”

老奶奶说:“嗯,这才是你该对年轻女士说话的态度,现在享受你的饮料吧。”

然后老奶奶站起身说:“亲爱的,我现在要回家了,我爱你。”

姑娘回答:“我也爱你奶奶,家里见。”

姑娘说,这是她做酒保那么多年,印象最深最感动的一个故事。

 

2.

曼城有个27岁的哥们儿,他做酒保很多年了,而且很倒霉的是,经常要在情人节轮值。

一开始他觉得这是狂虐单身狗毫无人性,结果后来他还主动要在情人节上班,

原因很简单,这天的戏简直不要太有趣好嘛!

th (1)

有一年情人节,他遇到这么个事儿:

“有个哥们儿和他的女票一起走进酒吧,坐下以后男生走到吧台前,跟我点酒,点完酒就一脸苦恼地跟酒保倾诉起来了:

‘我很烦恼啊,这妹子看起来很像和我确立长久关系,我完全不想再和她约会了但又不想伤她的心,我该怎么办?’

作为酒保能怎么办,只能笑笑安慰一下咯。

于是这哥们儿一脸苦逼地往回走,路上碰了一下桌子,眼看着piaji摔在了地上,头重重地磕到了!

当时我吓死了,赶紧冲过去,检查他的呼吸,看他的瞳孔,虽然看不出什么异常,但是他完全陷入了昏迷,一动不动。

我们只好叫了救护车把他送走,一边惴惴不安地祈祷,千万别出什么事,要是讹上我们酒吧就更糟糕了。

大概五个小时以后,我接到了这哥们儿的电话,很担心地问他没事吧?医院怎么说?需不需要其它的协助?

这哥们儿说:‘那个,实话说,我其实啥事儿没有,就是装摔装晕,这不就成功逃离那个女生了嘛…’

timg

作为一个正直的酒保,我从此禁止这个哥们儿进我们酒吧!实在太渣了!”

 

3.

当然情人节也不都是这么渣的故事,也可能发生一些逗逼到不行能让人记一辈子的糗事。

“有一年的情人节,我在一家满高档的酒吧工作,服务了一对情侣。

情侣中的男生偷偷找到我,问我能不能把求婚戒指放在鸡尾酒的杯底,他今天要向自己的女友求婚。

作为酒保,这样的要求被提过太多次,早就习惯了。我看了一眼那个戒指,嚯,石头还挺大。

我给他调了一杯艳星马天尼(Pornstar Martini),把鸽子蛋放在了杯底,送了过去。

claire-durkin-real-wedding-march-2013 (6)

说了真是巧了,我上酒的时候,那个妹子正好站起来,跟那位准备求婚的哥们儿说:‘走我们去跳舞吧!’,然后只见她一手拉起了男朋友,另一只手从我托盘上接过了酒杯,

还没等我和那哥们儿反应过来,她就以迅雷不及掩耳盗铃儿响叮当之势,一饮而尽!

后面的事儿你们可能可以猜到,只见这位妹子瞬间变了脸色,她被那颗鸽子蛋戒指卡住了喉咙…

那哥们儿当场就疯了,一方面是他可能不小心谋杀了自己可能的未婚妻,另一方面是那么贵一颗鸽子蛋,可能要等个两三天才能从人体的另一边出来……

讲真的,我从来没有见过这么标准的海姆利克急救法(食物卡喉咙的急救方法),忍笑忍到快要背过气去了。

Waiter with arms around choking man's stomach in restaurant

大概一分钟以后,那颗戒指还是成功地被解救了出来,上面还站着一些西番莲汁。

妹子粗重地大喘了几口气,说:‘Well,好吧,我还是会嫁给你啦,但是戒指就先不带了……’

后来他们管我要了酒吧的监控录像,把这段剪辑出来还在婚礼现场播放了,我大概能想象当时的宾客看到这段视频,大概会笑死的情形。”

 

4.

酒吧似乎是一个很适合初次约会的地方,不像吃一餐饭那么死板正式,音乐又有情调。如果看不顺眼,一杯酒的时间不算长,如果两个人对对方满意,还可以继续进行下面的活动。

Wine-Couple-Bar

可能你觉得在酒吧喝酒是很私密的事儿,自己的套路肯定别人看不出来,但是作为酒保,他们显然早已看透一切。

有个酒保小哥说:

“我这儿经常来熟客,看他们点酒我就知道他们约会进行的怎么样,如果约会顺利,点的酒就越来越烈,反之就是越来越淡。

比如有的男的,一周带四个不同的妹子来,也有妹子这么干的,他们看到我,脸上都是一脸尴尬,生怕我戳破他们似的。

他们也是想太多,酒保和酒客,大概和医患关系一样也有个不成文的保密协定,谁没事闲的插手他们的约会,一旁看着自己看戏内心发发弹幕就好了啊。

timg

比如有一次,有个哥们儿带了妹子来,两个人看起来就是刚刚开始约会,绝对没确立关系的那种。

哥们儿中途出门抽烟,正好我也出去抽了个烟,不小心听见那个哥们儿正在和别的女生打电话,态度很是亲密——我心说,好吧哥们儿,这么做不太厚道。

这男生回了屋里,把手机放在桌上,又去上厕所了,我眼看着妹子拿起这哥们儿的手机按了几下——我的老天,这妹子也是够了,这太糟糕了。

等男生回来,妹子立刻发作‘你特么刚才给她打电话了?你为什么要给她打电话!’

男生一开始还装傻:‘啥?什么?谁?’——老哥,都被我抓包了就别硬撑了,而且我好想跟他提醒一句妹子已经看过你的手机了啊喂。

后来眼看着绷不住了,小哥也开始大吼:‘打个电话怎么了?我不能给别的女生打电话了?’——错误回答!你完了!

果然下一秒,妹子杯子里的酒就飞向了男生,然后那个男生,居然像个八岁小孩一样开始哭了起来…

timg (1)

整个全程我都在旁边看着,一方面觉得自己尴尬癌都要犯了,一方面又觉得这抓马实在是太吸引人了,自己仿佛站在上帝视角看别人作妖……

当然,我们也不是永远置身事外看戏的。

有时候明显觉得男生不怀好意给女生点酒,想要把人灌醉占女生便宜,他们跑来跟我说,一定要调得烈一点,这种时候我们酒保都会反而把酒弄得淡一些,或者骗他们说某种烈酒没有了让他们换一个点,

我们能做的也只有这么多了,尽量不让他们得逞呗。”

这样负责任的酒保请给我来一打!!!

 

5.

如果普通人的一举一动都被酒保观察到的话,那你想象一下,那些名人们爱光顾的酒吧,或者是富豪们经常度假的酒店酒吧……

这些酒保肯定是手握大把一手的明星们八卦素材啊!

来,我们一起认识一下这位被称为“马斯蒂克岛之王”的哥们儿,Basil Charles.

article-1211648-0643832A000005DC-48_468x286

马斯蒂克岛是包括英国王室、世界上最大牌的明星都会去度假的地方,因为这个风景超级优美的小岛,禁止任何狗仔进入,名流们在这里最为放松,享受属于自己的休闲时光。

比如什么Kate Moss啦、Amy Winehouse啦、贝克汉姆夫妇啦,总之都是很大牌的人物。

2

于是他们最最真实的一面,就都被这位经营酒吧几十年的“马斯蒂克岛之王”尽收眼底了……

小的细节比如说名人们爱喝的酒,他接待了来这里度假的凯特王妃和威廉王子,他们最爱喝的鸡尾酒分别是用当地朗姆酒调制的椰林飘香和“王子的毒药”(伏特加和蔓越莓汁)……

article-1211648-06511D71000005DC-718_468x346

王子结婚的时候还邀请了他!

至于大的秘密,才是公众八卦所最想挖出来的

比如英国王室里那位著名的公主,曾经为她的年轻情人、园艺师Roddy Llewelyn,以及他们的两个男性朋友在海滩上裸体拍照……

article-0-06506245000005DC-165_468x517

再比如已故的英国男影星John Bindon,曾经在马斯蒂克岛的私人派对上,把半品脱啤酒杯放在自己的私密位置……

当然除了名人们私下的疯狂派对,也有不少暖心而不为人知的故事,发生在这座度假岛屿上。

尽管马斯蒂克岛是名流们的世外桃源,但这里的原住岛民生活却没有幸福,大多是相当贫困的。

Basil的回忆中提到,有一年圣诞节,他打算扮成圣诞老人,给当地的贫困少年们送礼物,而当时在这座岛上度假的米克·贾格尔听说了这个消息,主动请缨,办成了圣诞老人身边的精灵,加入了他的慈善活动。

对,就是那位大名鼎鼎的滚石主唱。

mick-jagger-saved-from-drug-prison

就像日本的深夜食堂,或是中国的路边摊,每一个在深夜酒馆喝酒的人,都有自己的一段故事,

好的坏的、高兴的难过的,过后就忘的,或是能铭记终生的。

而他们的故事,也都在酒保的眼中,他们虽然没有插手酒客的人生,却能用一杯酒,配合你当下的情感。

其实就像一个故事配一杯酒,酒保们用心调制的每一杯鸡尾酒,不管有名字还是没名字的,也有它们自己的故事,等待着和它匹配的那个人去赏鉴。

wine-wednesday-coctails-from-your-wine-cellar

比如灵感来自玛丽一世的“血腥玛丽”、比如承载着一个爱尔兰酒保对空姐情愫的“爱尔兰咖啡”。

我们来讲一个威士忌基酒的“威士忌嗨棒”的发明故事吧~

(左右滑动?)

1209-High-ball-social-post_02

1209-High-ball-social-post_03

1209-High-ball-social-post_04

1209-High-ball-social-post_05

1209-High-ball-social-post_06

1209-High-ball-social-post_07

嗨棒其实就是Highball,是⼀类鸡尾酒的统称。⼴义上,它其实是指碳酸饮料混合酒类的饮⽤⽅式,⽽最常见的嗨棒通常由威⼠忌与苏打⽔调配的。

1891年的某个晚上, 英国的Thomas Dewar爵⼠和⼀众朋友⾛在纽约百⽼汇⼤街上,朋友提议⼀起去酒馆have a ball(找乐⼦)。

Thomasdewar

当他们⾛进酒馆说明来意,酒保在他们⾯前放了⼀个⼩威⼠忌杯……

这不够high啊!“真是可恶的⼩杯⼦” ——Thomas Dewar跟酒保说他们要“high”的杯⼦, 这样他们才可以have a “high ball”。

于是酒保根据Thomas Dewar的要求将⼩杯换成了⾼杯,第⼀杯苏格兰威⼠忌嗨棒 (Highball)就这样诞⽣了。

Highball

而这位Thomas Dewar爵⼠,就是是苏格兰Dewar’s帝王威⼠忌品牌创始⼈John Dewar的儿子。

Picture1

你看,其实鸡尾酒文化,那可是相当博大精深,就这么简简单单一杯经典调酒,也有着这么一个有趣的小故事。

想了解更多关于鸡尾酒的轶事吗?百加得集团联合著名的香港漫画家江记,一起推出了一系列关于鸡尾酒发明历史的小漫画,名叫“杯杯有轶事”,就是要把鸡尾酒的故事讲给你听。

百加得专门做了个微信小程序,简直是各位鸡尾酒爱好者的终极福音!

如何参与线下实验室

用它,你能找到百加得推荐的各⼤⽹红酒吧,还能知道他们最拿手的鸡尾酒,高效避雷。不仅线上可以积分,在线下酒吧也可以用“味知通⾏证”,在这些酒吧打卡签到,就能积累签到次数和积分,兑换到免费的鸡尾酒。

同时还能在这里预约到线下味知实验室的调酒课程(北京、上海、⼴州、深圳、成都),与斩获⽆数国际奖项的调酒师学习,回去也能在家露一手,成为趴体里最受欢迎的人。

赶紧点击下面的「味知实验室」微信⼩程序,这里可以看到《杯杯有轶事》系列漫画的更新、了解各种传世鸡尾酒诞⽣的真实轶事,还能学习经典鸡尾酒的具体配⽅和制作视频哦~

小程序二维码(微信使用)

是不是很棒!如果你还不满足,那就扫描下面二维码,关注百加得官方微信号,了解更多关于鸡尾酒的资讯。百加得官方微信二维码