大家还记得前几天Buzzfeed搞的英美互撕大战—美国人对英国文化的回应么。。-。-
这事果然还有后续。。
美国人也搞了几张代表美国文化的照片发到英国总部，看看英国人是怎么回应的。。
一起来感受一下。
Biscuits and gravy 肉汁松饼
你们知道这叫啥么？
英国人：
【只有在我最糟糕的噩梦里才会看见的美乃滋司康。。】
【一只正在呕吐的蛤蜊。。我猜应该是南方的菜吧。】
【一个悲伤的荷包蛋不想让自己死的太难看。。。】
【司康配精液。。。】
（这哥们儿也太直接了。。。）
好吧，作为英国留学生。。表示司康一直都是配果酱和黄油或者cream的甜点存在。。
一下子变成咸的。。还真不能接受。。
关键是。。长得也确实不怎么好看。。-。-）
华盛顿纪念碑
知道这是啥么？
【我觉得这个是华盛顿纪念碑？它让我感觉很饥渴。。。】
【正义之针！看到它我整个人都觉得自由了！】
【所以这就是为什么他们说“竖bo起”一个纪念碑。。真TM变态。】
（好吧。。这个跟伦敦的“小黄瓜”相比。。。应该能认个亲。。。）
胡佛水坝
你们知道这是啥么？
【说实话，我才不管它是啥呢。我觉得应该是胡佛水坝，这名字应该是根据那个吸尘器起得】（有个吸尘器牌子叫Hoover…）
【这不是美国，这是太空。看到这个感觉好桑心。】
（好吧，英国人的脑洞也挺大。。。）
玉米热狗
知道这是啥么？
【炸香蕉？炸气球？反正是炸的东西？】
【这就是传说中的玉米热狗吗？我还一直好奇它长啥样呢。。】
【根本不需要插个棒棒啊。。】
【鬼才知道！反正不是吃的，你看它长内样。。。】
快餐店Taco ball的Crunchwrap Supreme
你们知道这叫什么，从哪买的么？
【这个叫灰熊粑粑三明治，应该是从一个地板很黏的地方买的。。。】
【这是墨西哥烤饼里面夹了一大张酥脆？从塔可钟买的吗？哥们。。你们美国人还真是用生命向我们英国人诠释你们的垃圾食物】
【这是墨西哥卷吗？看起来经过复杂加工过了，对身体很不好的，那沙拉就是一个障眼法！但是我还挺想试试的。。。】
（。。这小哥前后变化的也太快了吧。）
【看起来很好吃的塔克卷的东西，从塔可钟买的咩？】
（在米国著名的Taco Bell连锁店在全英国只有。。。5家。。。）
美国野牛
告诉我们你知道关于它的一切。
【。。。。】
好吧，就是啥也不知道了呗。
【这个会很大声地哼哼。我就知道这么多。。。】
【这只牛昨夜过的很惨。。。】
【这就是我在大多数周日早上的样子？】
5美分和10美分
你们知道硬币上的头像是谁吗？这俩硬币各是多少钱的？
【10美分？5美分？25美分? 其实我也不是特别知道。。。】
（你这整个就是瞎猜吧。。）
【这硬币应该是从迪士尼乐园来的吧，最多能玩一次太空山】
【这应该是5美分和10美分。反正不值钱，因为你们的汇率太低。】
【5美分和25美分，那些黑帮电影里见过。但是它们没有我们英镑值钱。呵呵】
（对于钱这块，看来英国人对外口径还是比较一致的嘛。。-。-）
Four Loko，在北美卖的酒精饮料
【看见这个我就牙疼，不喝，打死我我也不喝。但是我注意到它含有酒精，所以也不是特别坏啦。。。】
【喝了这个36个小时不用睡觉了。。】
（你以为是功能饮料么。。。）
【喝完这个你会勃起5个星期，而且尿尿的时候还会疼。。。】
（好嘛。。。比伟哥还厉害噜？）
【含有酒精。看起来好像可以把你的内脏染色，而且还会把尿变绿。
这个应该已经被美国23个州禁了吧，因为当它刚推出的时候大家都很激动，还把它混在烈性酒里面。】
（好吧，知道还挺多。。）
梅西感恩节大游行
你们知道这是在干什么吗？
【这就是为什么英国觉得输了独立战争也不是什么坏事儿。】
【梅西大游行吗？在这一天巨头公司会打免费广告，而且所有人都冲去买这几家的东西然后还在朋友圈吐槽今年的折扣多不给力。。】
（其实英国Boxing day的任何一家大百货都没有好多少吧。。。）
小孩在教室背诵效忠誓言
你们知道这些小孩在干什么吗？
【碧昂斯走进了他们的教室小盆友们都惊呆了，中间那个小孩对她的发型不怎么感冒。。】
【展示你们的爱国主义精神让我们英国人觉得非常不爽。。哼】
啤酒乒乓球
解释一下这个游戏的规则是啥。
【你得把一个东西扔进另外一个东西里，然后好多喝醉的人欢呼，然后所有东西都倒了。。。】
（精辟！）
【这个是啤酒乒乓球。好好喝你啤酒！啤酒不需要用来玩游戏！】
【持续的喝你们跟水一样淡的啤酒一直到喝爽了为止。然后把乒乓球扔进去。】
看来英国人对自己的啤酒也是信心满满。。-。-
好吧。。英国人嘴还真是比较损，这两场撕下来英国人略胜一筹呢。。
