那些年,那些被调戏过了英国警察999电话接线生们

在欢乐的英国,60%的报警电话都是各种虚假各种调戏的电话啊! 英国的警察叔叔门也曾经公布了很多很多他们收到的这种电话。。。。

Another caller dialledthe number to ask for chemist opening times.

报警人:警察蜀黍,我楼下那间药店神马时候开门啊。。

999。。。。。(下楼自己看。。。。)

 

Police also received a999 call from a man who complained staff at a takeaway had wrongly putmushrooms on his pizza.

报警人:警察蜀黍啊,我要投诉!披萨店的人给我的披萨下了蘑菇啊,可我没有点蘑菇啊!!!

999。。。。(会退货么。。)

 

The “love” caller disconnected his phone after saying “Ilove you with all my heart darling”

报警人:亲爱的,我好爱你啊。。。。

999:。。。。(真心话大冒险么。。。)

 

Among the nuisance calls was one from a man claiming to be David Cameronwho he said he lived at 10 Downing Street.

报警人:Hi, 我是首相卡梅伦,你信不信!我就住在唐宁街10号!

999:。。。。。(你是卡梅伦我还是女王呢!)

 

Some one call while witnessing a chickenwalking down the road.

报警人:警察蜀黍快来啊,我看到一只鸡在马路上走啊。。

999:。。。。。(幸好你看到的不是一只死鸡在马路上走。。。)

 

These include people reporting the theft of marmalade from a bag

报警人:有人偷了我包里的一瓶Marmalade酱啊!

999。。。。。(那shi一样味道的东西还真有人偷么。。)

 

Another caller said someone was in her house and she could see theperson through an X-ray machine she had invented.

报警人: 我从我自己发明的X光机器里看到有个陌生人在我家啊

999:。。。。。(从你抽屉里钻出来的把。。你叫大雄对吧。。)

 

One man called us to make a complaint about BT

报警人:警察蜀黍啊,BT的网络好烂啊,怎么办啊

999。。。。。(凉拌吧你。。。)

 

and another to tell us that his son was refusing to go to bed!

报警人: 我要报警!我儿子怎么都不肯上床睡觉!

999。。。。( 我没儿子教不了你啊。)

 

“i lost my keyes,help”

报警人:救命啊,我钥匙丢了!

999:。。。。(。。这是让我们帮你砸门么。。。

 

A shop denying someone the use oftheir toilet.

报警人:警察蜀黍啊,那个商店不让我用他们的厕所!

999。。。。。(没看见隔壁有个麦当劳么。。。)

 

An officer had gone to her house totake some kind of report (I think it was burglary or something) and she wantedhim back because she thought he was “cute”.

报警人: Hey,hey, 我要找早上来我家调查的那个警察蜀黍,我觉得他好可爱呀,叫他再来我家好么。。。

999。。。。。。。 (我结婚了。。。。)

 

how about the drunk man that called911 because he was surrounded by police?

(某醉汉)报警人: 求救!求救!  警察蜀黍怎么回事啊,有一群警察围着我啊!

999:。。。。(没事,一会我就能见到你了。。)

 

-Neighbour is cutting lawn and grassis getting on my driveway

报警人:“警察蜀黍啊,我家邻居在割草,草屑都飞到我家车道上了啊!”

999:。。。。。 (自己扫掉行么。。。。)

my drug dealer ripped me off

报警人:“警察蜀黍啊,卖给我毒品的毒贩子敲诈我啊!说好的那么多钱。。。”

999。。。。。(你们两个一起来警局报道吧。。。)

 

 

A woman who dialled police becauseshe was walking home alone after a night out and fancied a chat.

报警人:“HIHI我刚嗨了一晚上,现在一个人孤零零走回家,警察蜀黍陪我聊聊天啊!”

999:。。。。。。(让我家猫猫陪你聊天吧。。)

A caller who rang to say ‘I can’t get a taxi home and I’ve got no credit. Canyou phone one for me or give me a lift?’

报警人:“我打不到车,手机也快没钱了,警察蜀黍你能不能帮我叫个车啊,直接稍我回家也行啊。”

999。。。。(嘟嘟嘟嘟。。。)

A person who rang 999 to ask whatthe weather would be like the next day because they wanted to have a picnic. 报警人:“警察蜀黍问一下明天天气肿么样啊,我要出去野餐啊!”

999:。。。。。(你若安好,我便是晴天。。。。。)

A terrified woman who called emergency crews asking them to come to her homeand put out a spider which was scaring her.

报警人:“救命啊!警察蜀黍快来啊!我家有只大蜘蛛啊,好怕怕!”

999:。。。。。。(4个步骤:把蜘蛛捡起来,把窗子打开,把蜘蛛扔出去,把窗子关上)

A woman calling 999 to ask how long she should cook her turkey

报警人:“警察蜀黍问一下,火鸡需要烤多久啊?”

999:。。。。。(烤到熟为止。。)

A man had called 999 (the UK emergency number) to report a ‘large, brightobject in the sky’. Said object turned out to be the moon.

报警人:“我要报警!我看到天上有一个大大的,发亮的不明物体啊!”

999:  。。。。。。(那玩意叫月亮。。。。。)