“你衣服上都是什么奇怪的英文标语?”…一位住在上海的外国人把这些照片发到ins上后竟然火了

人们,总是会对自己不熟悉的东西很着迷…

就像歪果仁喜欢往身上纹汉字纹身一样,在国内走在大街小巷,总有很多人都穿着标有英文单词的衣服。虽然看着风格款式可能比较好看,但是有时候那几句话翻译过来,可以说是非常逗了…

 

最近ins上就有一个叫@Shanghaiobserved(@观察上海)的外国人,就把他常年居住在上海看到的奇怪衣服标语拍了下来,现在已经有将近7万粉丝了

 

接下来就让我们一起看看他眼里的那些衣服们…

可以说是又颓又好笑啊~

 

“当你的长相已经成为了问题,你还怎么直面自己的问题”

 

 

5-5c656f020aa29__700

 

“怎样假装自己很正常”

6-5c656f03b178c__700

 

“拥有情感真的太累人了”

12-5c656f0cea88c__700

 

“礼拜五(Friday),这个单词是我第二喜欢的F打头的词了”

22-5c656f1a5c90a__700

 

“直接去死吧”

(仿Nike标语Just do it:直接去做吧)

24-5c656f1d39a44__700

 

“别寻找真爱了,找找披萨还靠谱点”

26-5c656f2020aee__700

 

“内心已死”

30-5c656f260efc1__700

 

“看见你,我就希望自己能长出更多个中指”

33-5c656f2adb756__700

 

“可卡因”

34-5c656f2c451cc__700

 

“我不是个酗酒者,我只是经常喝醉而已,毕竟酗酒的人还知道去戒酒会议”

46-5c656f3f44b45__700

 

“黄脸”+辛普森的头像

(仿北面:The North Face)

47-5c656f40a73e2__700

 

“我宿醉太严重了真希望自己当场去世”

50-5c656f4522636__700

 

“别开心,要担心”

(原话:Don’t Worry, be happy 别担心,要开心)

55-5c656f4c82e5d__700

 

“我就是不行”

(再次仿Nike标语Just do it:就是去做吧)

56-5c656f4ded02b__700

 

“给我脸上来一拳,这样我才能有存在感”

77-5c656f6d6ccd3__700

 

“别问别人为啥老伤害你,问问你自己凭啥老允许别人伤害你”

174-5c656fff1fdb6__700

 

看来,穿衣需谨慎啊……

 

“Living In China I See The Most Ridiculous Things, Like These People Who Have No Idea What They’re Wearing” (30 New Pics)

https://www.instagram.com/shanghaiobserved/