但没有人care…
所有游客来到这里,都只想跟村里的路牌合影…
因为,他们的村名很特别,叫… Fucking!
Fucking位于奥地利的塔尔斯多夫市,人口只有100多,房子也只有30多幢。
这么一个优雅的地方,怎么取这么个名儿呢?
其实这一切真的只是个巧合…
据说,这个村子是一名叫Focko的巴伐利亚贵族在公元6世纪创建的。
村名就是以他的名字取的。
但随着时间的变化,关于他名字的拼写一直在变。
从1303年的“Fuching”,变成了1532年的“Fugkhing”。
到18世纪的时候,最终变成了现在的“Fucking”。
“ing”是古德语的后缀,相当于某某人民。
Fucking的意思其实是“Focko人民的居住地”。
刚开始,Fucking村的村民并不知道这名字有啥不对劲的。
直到二战之后…
当时,驻扎在奥地利萨尔斯堡的一群美国士兵刚好路过Fucking村,一抬头,被他们村的路牌给震住了…
于是一传十,十传百,Fucking村就这么莫名其妙的走红了…
村子的路牌突然成了打卡圣地…
甚至还有旅游大巴专门载着一车游客来一睹Fucking村的真容。
Fucking村尤其受英国游客的欢迎。
当地的导游说:“德国人想看莫扎特位于萨尔兹堡的房子,美国人想看《音乐之声》的拍摄地,日本人想看希特勒在布劳瑙的出生地,但英国人满脑子只有Fucking。”
“这个地区的森林和湖泊都很值得游览,但人们好像都没啥兴趣,只对Fucking情有独钟。”
村子越来越火后,问题就来了…
Fucking村的路牌接二连三被盗!
没几年,村里的路牌已经被偷了15次!
甚至有一次,一夜之间,村里全部的,4块路牌统统被盗。
换一个路牌要300欧…
整天换也不是个事儿啊!
要不把村名改下得了?
2004年,村里还搞了个投票,“大家觉得我们还要不要继续叫Fucking?”
“当然要啊!”
“这可是老祖宗留下的名字。”
村民们集体反对改名。
于是,当时他们的市长就出来说了一句:
“everyone here knows what it means in English, but for us Fucking is Fucking—and it’s going to stay Fucking.”
“大家都知道,Fucking在英语里是什么意思,但对我们来说,Fucking就是Fucking——它将来也还是Fucking。”
除了村牌时常被偷,被恶搞之外,
还有一些不知廉耻的游客,居然会在Fucking的路牌前拍半裸照,
甚至是真的F**k!
当地人发现之后,立马在村里装上了监控。
“我们希望有了监控之后,这些游客在做不雅之事前能三思。”
小镇出名后,有个叫Josef Winkler的村民就想乘机赚点钱。
于是开始出售Fucking T恤。
T恤上有的印着Fucking村的路牌,
有的印着一句标语:”I like Fucking in Austria”(我喜欢奥利地的Fucking/我喜欢在奥地利xxx)
Josef说,T恤卖的还挺好,但他成了村里的公敌。
“后来我发现,在这个地方做这种事是不行的,这里的人太传统了。所以就只能停了。”
然而,英语世界的人是不可能就这么罢休的…
当他们介绍Fucking村时,画风是这样的…
welcome to Fucking.
欢迎来Fucking
i will now show you Fucking.
我现在带你看看Fucking。
a beautiful village situated on the doorstep of the Austrian alps.
这是位于奥地利阿尔卑斯山门阶上的美丽小村。
the villagers i’ve spoken to all share the same love for Fucking.
我跟村民们聊了一下,他们都对Fucking有着同样的热爱。
Fucking maybe enjoyed in various angles.
你可以从各个角度来享受Fucking。
straight forwad
从前面
from behind
从后面
standing up
站着
or lying down
或躺着
and last, but not least, it’s very enjoyable in the air.
另外,在空中也是很享受的。
historically, Fucking was mostly popular amongst men.
历史上来说,Fucking比较受男性的欢迎。
but during the 20th century, women have also come to love Fucking.
但到了20世纪,女性也开始爱上Fucking。
one of the reason being the growing of fruits and vegetables, such as, bananas, cucumbers, and perhaps corn.
其中一个原因,大概是这里生长的水果和蔬菜,比如,香蕉,黄瓜,以及玉米。
behold the Fucking church.
瞧瞧这Fucking教堂。
here, we have Fucking school
这里是Fucking学校。
where the Fucking children learn everything there is to know about Fucking.
Fucking的孩子们就在这里学习有关Fucking的一切。
this is the special Fucking farm
这是一个特殊的Fucking农场。
if you spend enough, you can rent your very own Fucking horse.
如果你花钱够多,你还可以租一匹自己的Fucking马。
and here, a woman, who prefers Fucking outside with the family dog….
这里,有位女士,她更喜欢带着狗狗享受户外的Fucking…
and i was lucky enough to meet the town mayor, commonly known as the “mother fucker”.
而且我很幸运,见到了这里的村长,通常,被称为“fuck村之母”。
嗯…
这就是英国游客很喜欢的Fucking村,你们喜欢吗?
ref:
https://www.messynessychic.com/2012/10/19/visit-the-charming-little-village-of-fcking-in-austria/
https://en.wikipedia.org/wiki/Fucking,_Austria
https://www.youtube.com/watch?v=-AZbO2rcbX8https://www.youtube.com/watch?v=-AZbO2rcbX8