随着网络的发展和社交平台的普及，人们看世界也变得越来越方便。
但同时也要多加注意，不要被一些鱼龙混杂的信息给误导了。
比如法国网站“L’Important”在推特上的官方账号，平时发帖的转发量少有破百，基本都是个位数或小几十。
不过昨天该网站账号发布的一段短视频，转发量却已经突破1000，点赞也有3400多次。
这段视频不过25秒，配文是这样写的：
“日本：从小就开始教授公共交通上的文明”。
视频中可以看到，戴着口罩的几位小朋友坐在一排椅子上，前面有个小司机，模拟搭乘公共交通的一幕，
视频开头还响起了几声汽车鸣笛声。
公交车靠站，看到有拄着拐杖的“老人”上车，乘客主动让座；
看到有抱着孩子的“妈妈”上车，乘客主动让座；
看到有挺着大肚子的“孕妇”上车，乘客还是自觉让座。
就是这段关于从小学习为有需要人士让座的教育视频，引起了外国网友的疯转和好评：
“棒极了！”
“为日本比心！”
“这就是一个文明发达的社会。”
“这个国家是另一个世界！！！”
“因为在他们的字典里，尊重这个词是存在的，而在法国，这个词却被用记号笔抹去了。”
“这才是教育！”
“所以我们反复在说，教育是建设美好世界的关键。”
“许多价值观在法国消失了。如果能从日本的这种模式得到启发，这对我们孩子的教育来说将是一件好事。”
“公民和道德教育……这些课程从法国学校课程中消失了吗？”
“与西方正好相反，比心×4”
引用一句名言：“让那些热爱日本生活的人……去那里生活吧”。
然而令人尴尬的是，视频中小朋友说的明明是中文啊，根本不是日文。
稍微认真听一下，就能听到小朋友用清晰的中文说道：“阿姨阿姨，您坐我这儿。”
当然，欧美人可能分不出是这说的是中文还是日文，但发帖前就不能搞清楚来源再发么……
有中国网友吐槽，人家怕不是把“阿姨阿姨，您坐我这儿”给听成“阿姨洗铁路”（愛してる，日语“我爱你”的意思）了吧……
其实这段视频中的孩子是来自中国新疆，
中国网友于今年9月下旬将该视频上传到短视频平台。
没想到被外国博主各种搬运后，不仅高清的视频变模糊了，而且连主人公也别改成了“日本的孩子”。
懂中文的网友发现错误后，很多人都赶到评论区指出博主的错误：
“是我上传了这段视频。我是中国人。这事发生在中国，并不是日本。”
“这是在中国的幼儿园，不是日本的。”
“视频里孩子的确说的是中文。”
“不好意思打扰了，这是在中国拍的视频。”
“有意思……日本孩子都在说中国话！
干得漂亮！
全世界都在说中国话！”（网友可能太激动，几个单词都没整对，不过不影响阅读）
“用中文来说，这就叫‘翻车’。”
还有老哥发出质问三连：“凯旋门是英国的吗？凡尔赛宫在葡萄牙吗？法国总统是默克尔吗？”
当然，也不是所有歪果网友都是好糊弄的：
“可耻的是，成年人并不让座（我住在日本，不常看到有人让座）。”
“这是错的。我们在日本旅游期间，多次在公交车上看到日本青年男女不给老人和有需要的妇女让座。在东京、广岛和京都都一样。”
这起乌龙事件，反而成了一个鲜明的例子，
大家今后上网冲浪，还是要多留个心眼啊……
Ref:
Japon : les civilités dans les transports en commun s'enseignent dès le plus jeune âge https://t.co/Xfe35Mtiv6 @BestVideosBest pic.twitter.com/cVtVM0SYwa
— L'important (@Limportant_fr) October 25, 2020
