谷爱凌赢了!
今天上午举行的自由式滑雪女子大跳台决赛中,中国女子选手谷爱凌(Eileen Feng Gu)在她所谓的“弱项”上勇夺金牌,
不但收获了她自己的冬奥会首金,也为中国代表团在本届冬奥会上夺得第三金!
一时间,跟谷爱凌有关的多个词条被刷上热搜,中国网友纷纷为她竖起大拇指。
(部分微博热搜截图)
可与此同时,国外的一部分媒体和网友却酸坏了。
其实,自从谷爱凌决定代表中国出征冬奥会开始,一些外国人、尤其是美国人就很不满:
“为啥她不代表美国参加冬奥会?”
“她在美国长大,凭啥跑去代表中国?”
这样的言论经常出现在外网。
谷爱凌出生于美国,父亲是美国人,母亲则是地地道道的北京人,
由于母亲一直很重视对她的中文和中国传统文化教育,谷爱凌能讲一口流利的中文,对中国文化也有很强的认同感。
前两年,她决定代表中国参加本届冬奥会,
代表哪个国家参赛是她的个人选择,且完全符合冬奥会的规定,根本不应该存在任何争议。
但是看到她做出这种选择,尤其是她成绩好、正能量,今天还真的获得了冬奥会金牌之后,
一些外国媒体和网友表示很不爽。
比如美国CNN网站首页,报道谷爱凌夺冠的新闻下方,有一个标题是,
“中国冉冉升起的赛场新星,也是位不可否认(undeniably)的美国人。”
点进这篇文章,大题目叫做:
“谷爱凌是中国新型运动员的典型代表。但一个错误的举动可能会让她跌跟头。”
开头第一句话就说:“在今年的北京冬奥会上,(代表)中国体育梦想的面孔无疑是个美国人。”
文章里不但讲了谷爱凌,还牵扯到中国其他运动项目中的归化运动员,各种酸言酸语。
不过文章最后一段引用了一位中国观众的话,反而是对这一现象的完美回应,
“谷爱凌‘应该成为全世界的偶像’,一位中国粉丝对《环球时报》说。
‘过去人们想成为美国人,那为什么不接受现在人们想成为中国人呢?’”
《纽约邮报》网站首页,报道谷爱凌夺冠的文章标题是:
“有争议的美国出生的滑雪运动员为中国赢得金牌”。
还有一些媒体,虽然没有明目张胆地酸,
但题目中都得强调一句“谷爱凌出生在美国”。
美国全国广播公司(NBC)的新闻标题:“美国出生的谷爱凌为中国赢得女子大跳台奥运金牌”。
和ABC相关联的电视频道“your basin”的新闻标题是:“美国出生的谷爱凌为中国夺得金牌”。
《印第安纳州西北时报》的报道标题:“美国出生的谷爱凌在女子大跳台项目为中国摘金”。
而美国网友,从谷爱凌代表中国参赛开始,对她的diss一直没停过。
臭名昭著的4chan论坛一个帖子中网友的评论:“谷爱凌是一条背信弃义的狗”。
(原贴已经被删除)
另一个4chan论坛的帖子里网友的仇恨评论。
– 你永远也得不了金牌。
– 年纪大概老了7岁左右的样子。(恶臭警告,意思是“她要是11岁就好了”)
– 我要当她爹地。
推特上也有网友发各种酸言酸语。
谷爱凌- 叛徒。
留在中国吧。
希望谷爱凌喜欢在中国的生活,这个叛徒。
出生在加州旧金山,却为了钱替中国出赛。滚!
谷爱凌,出生于美国旧金山的美国人,在美国长大,这个国家给了她成为世界上最好的滑雪运动员的所有机会……在即将到来的冬奥会上,她却要代表中国参赛了。这个叛徒。
有没有人同意我说的,如果谷爱凌选择代表中国参赛,她就应该搬到中国去。
很明显,钱和代言对她来说比美国公民的身份更重要。
小姑娘你走吧,我们不需要也不想要你这种人。
NBC对冬奥会上的叛徒谷爱凌给予了过多热情的报道。
当然,不和谐的声音不能代表全部,
也有一些外国网友非常客观理智,力挺谷爱凌。
–
想对那些管谷爱凌叫叛徒的人说,美国不是刚刚迎来一位前土耳其运动员Enes Kanter吗?
等一下,美国一开始不就是块移民之土吗?
这么说的话,美国应该叫叛徒之地了吧?
Kanter是姓什么来着?
Freedom(自由)。
那应该包括自由的离开。
(帖子里提到的是土耳其裔美国篮球运动员Enes Kanter Freedom)
–
美国没有“养育”谷爱凌。
她是由她的家人抚养长大的。她只是恰好出生在美国。
她的成功归功于她的父母以及她付出的辛勤努力…而不是美国。
(转帖中的福克斯新闻标题:“旧金山出生的滑雪运动员代表中国参赛”,并化用了她的姓氏Gu,称“贪恋金牌,goo(Gu)-ing for gold”)
–
对谷爱凌的酸言酸语真是让人大吃一惊。
她很棒:不仅作为一名出色的运动员和模特,她在学业上也如鱼得水。
向她的比赛和生活致以最美好的祝愿。
很难得能在一个18岁的人身上看到这种从容自信。
–
美国媒体的行为反而很好地诠释了,为什么谷爱凌想代表中国而不是美国参赛。
一个小建议:女孩把你甩了,就别再无休止地埋汰人家了,埋汰人家也不会让你变得更有魅力。
–
所有这些对谷爱凌的反应,都越来越清楚地表明她的选择是正确的。
还以为这是(指美国)一个自由的国家呢?
–
刘少林和他的弟弟刘少昂,爸爸是中国人,妈妈是匈牙利人,他们代表匈牙利参加比赛。
但是没有一个中国人骂他们,恰恰相反,他们在中国很受欢迎。
如今的美国是多么脆弱又可怜。
–
很多谴责谷爱凌是“美奸”的种族主义白痴,也是那种曾经骂她“滚回中国”,叫她chink(欧美国家对华裔或中国人的一种侮辱性称呼),并威胁她、要对她进行反亚裔暴力活动的那些人。
–
谷爱凌的遭遇跟我多年前就认识到的一样:只要我们保持文化上的联结,我们就永远被中国人接受为同胞,而美国佬永远不会把我们当成真正的美国人看待。
喷子们就是在证明我们是对的。
–
“滚回你的国家”,我这辈子在亚裔社区一直能听到这种怒吼。
直到有人真的回了他们的国家,赢了一枚金牌,然后西方媒体就开始发疯乱咬了。
谷爱凌,我支持你。恭喜夺冠。
对于上面这些争论,想必谷爱凌早就知道,
今天的新闻发布会上,她亲口回应了关于国籍的问题。
谷爱凌回应说:
“我非常感谢美国以及美国队,因为他们一直都非常支持我。同时,我也非常感谢中国和中国队,因为我在这边也得到了非常多的支持和帮助。”
“我觉得体育可以团结所有人,体育不需要和国籍挂关系,我们所有的人在这里,就是为了希望可以不断地去拓展人类的极限。”
(微博截图)
被问到如何分配待在美国和中国的时间时,
谷爱凌说道:
“我每年有近30%的时间会待在中国,您看,我的中文也说得很溜,我的妈妈来自北京,我的姥姥也在北京。
其实我在大跳台的顶端可以看到北京的家。
我特别喜欢中国美食,喜欢姥姥做的菜,也喜欢冬奥村里的中式食物。”
“我在美国和中国的时候都会很自在。
我觉得,体育一定是用来团结人类的,而不是分化我们的。”