话说,在中国,大家最常见的问候就是“你吃了吗?”
家里如果有客人,到了饭点必定留人搓一顿。
这在我们看来是再自然不过的事了。
然而,最近的一个reddit问答,却让人发现,原来并不是所有国家都是这样的…
最近,有人在reddit提问:你在别人家里因为他们的文化/宗教,经历过的最奇怪的事是什么?
在底下几千条回答中,有一条回答格外让人震惊……
一名网友说:
“我记得以前去我瑞典朋友家玩。
当时我们正在他房间玩耍,他妈大喊:开饭啦。
然后!我朋友让我在他房间等一下,他要下去吃饭!
这特么太离谱了。”
这条回复后来被网友转到了推特。
一石激起千层浪……
好多瑞典人表示:我也经历过!
从冈比亚移民到瑞典的Lovette Jallow说:
“作为在瑞典长大的小孩,我们知道在饭点就该回家了… ”
“瑞典人在此,我小时候就经历过好多次,通常是那些中上层(白人)朋友的父母让我干坐着等他们一家人吃完饭(有次让我坐在过道)。
我妈听说后,再也没让我去那家玩,她是对的。”
“那时候我就听他们的指挥,我坐在外面,但还是可以从紧闭的门外闻到食物的味道,听到他们的笑声,
现在想想真为10岁的我难过。”
“同瑞典人,这就是我的童年,当朋友和家人吃午饭或晚饭时,我就坐在她房间等着她吃完。
最糟糕的还不是这个。
我们玩耍的时候,她在吃糖,但竟然不分点给我吃,因为‘她妈妈让她不要分’。”
“我跟我瑞典邻居做了好几年的好朋友,每到饭点,她就一句解释也没有,留我一个人在她房间里,
然后她会花20-30分钟下楼吃饭,于此同时我坐在楼上挨饿…”
“这在瑞典家庭中很普遍,有一次,我朋友的爸爸直接跟我说,没做足够的晚餐,我一听这话就跑了。”
“100%真的,我在瑞典长大。我朋友的家人吃饭时就让我在房间坐着。”
“我还记得有一次我朋友的妈妈说她要出去给每个人买麦当劳,最后只是给他们家人买,没我的份,我就坐在那看着他们吃,笑死了。”
有的瑞典人甚至完全不觉得这有啥奇怪的。
“我经常遇到这种事,但我并不觉得哪里不对劲,30分钟,我可以独占朋友的游戏机,多爽。”
这种很多瑞典人习以为常的做法,其他国家的网友表示完全无法理解…
如果在中国,自家孩子带朋友来家里做客,估计父母是这样:
“不好意思,没来得及准备,就简单弄了几个菜,你凑合吃。”
“我是苏格兰人,小时候家里穷,但所有来我家的人都会被投喂,不管是不是饭点,也不管你饿不饿。
我妈在一年前去世了,我们最后一次对话是她要把她那块蛋糕分一半给我!美好的回忆!我们就喜欢喂人吃饭。”
“我最好的朋友是巴基斯坦人,我住她家的时候,她不仅招呼我吃饭,还给我准备了一份便当让我第二天回家带在路上吃!”
“我简直不敢相信,在波兰,每个人的家长都会强迫你吃吃吃,不管你跟他们说了多少遍你不饿(而且如果你不吃,有些还会感觉你在侮辱他的厨艺)”
“我好朋友是一个希腊孩子,我第一次去他家,我们在打游戏时,他妈就打开房门,用希腊语朝我朋友吼,然后手指着我。
我朋友回吼了几句,然后问我:你的三明治要不要西红柿?”
于是,网上出现了各种表情包…
“我准备去瑞典朋友家的装备:”
“当你的朋友跟家人下楼吃饭了,你在他房间等他。”
宜家广告也不幸躺枪…
“也许有个朋友在某个角落等这家人吃完饭…”
那么,瑞典为什么不请孩子的朋友一起吃饭?
有瑞典人解释说,瑞典人是这么想的:
“这是出于对另一个家庭的尊重,如果小客人在自己家吃了,他家为他准备好的饭就浪费了。
而且一家人一起吃饭是每天的重要组成部分,你不想随便打乱别人家的家庭聚餐时光。”
也有瑞典人说,因为瑞典大部分孩子都比较散养,他们会突然就出现在你家门口要进来玩,所以你根本不知道当天会来多少人。
“我家和朋友家大概就5分钟路程,每家吃饭时间都不同,我们都想着要回家吃饭,所以不会留在朋友家吃的。”
“瑞典文化非常重视不要强加于人。
你的孩子,你自己养,你不会指望其他人突然改变计划来照顾你的孩子,或者承担你孩子的食物费用等等。”
“而且这种做法之所以可行是因为瑞典大城市很少,这也就意味着大多数孩子不需要穿过一条居民街就可以见到所有朋友。”
瑞典隆德大学食物研究教授Hakan Jonsson表示,
分享食物是文化的基础,所以他理解为什么其他国家的人会感觉瑞典这种习俗“有敌意”。
虽然他自己家并不遵从这种做法,但他认为之所以瑞典有这种习俗,可能有以下几个原因:
首先,在食物储存进步之前,在寒冷的气候下,瑞典人会花3-4个月收割一年的食物。
所以,即兴请人吃饭就不是瑞典文化的一部分。
同时,瑞典人也想尊重其他家庭的独立性,给其他人家的孩子提供食物,就像在批评其他家人没能力支撑自己的家庭。
“在瑞典,人们对独立,对不依赖其他人的好心过上独立的好生活有很强的欲望,
这也是创造出不依赖任何人就可以过上好生活的福利社会的重要推力。”
Deveaux是斯德哥尔摩一家出版社的总监,她说在她小时候,放学后她会去朋友家玩,但一到饭点,就是很自然的结束玩耍的时间。
她现在自己也是母亲,她从来没让她孩子的朋友饭点时在其他房间等着,但她有让他们离开。
“在一些文化中,食物很重要,但在瑞典文化中,尊重其他人的隐私和尊重人们有自己做决定、以自己喜欢的方式做事的权利很重要。”
这文化差异,还真是第一次听说……