生活中,有太多人要求我们做某事,
有时我们可以回避,有时不得不听。
还有的时候,明明按照要求做了某事,但结果却不太对劲??
最近,Boredpanda整理了一波“过于按照字面意思做事”的搞笑案例。
这群沙雕网友的脑回路太有意思了……
“亚马逊的包裹到货后,他们给我发了张照片,证明‘包裹已送到家庭成员手上’。”
“我和我哥们是同一时间毕业的,我奶奶想要看我们的创意毕业照,然后我们拍了这个。很有创意,但她不太喜欢。”
“在一个节日上,有人送给我一小袋可乐。它确实是一小袋可乐。”
“我还是小孩的时候,不停地问我爸妈要滑板,他们说等我35岁后再给我买。今天,我终于收到滑板了。”
“我告诉我女儿戴上口罩,我们要出门购物了。结果,她戴了这个口罩……”
(注:英语里,口罩和面具都是mask)
“专家建议,隔离在家工作时也要保持日常的工作习惯。那我怎么能忘了这个。”
“领导说万圣节可以穿有趣的衣服来上班。第二天,我朋友穿成了这样。”
“我爸问我想不想吃鸡蛋三明治。嗯,我没有生气……他真是个天才……”
“我跟我男朋友说,今年圣诞节我会送他一个汉堡。”
“我看不出有任何问题。”
“狗狗的主人说,要做一个‘雄狮般的造型’。这很轻松就剪好了。”
“我那六岁的弟弟听到老师问,最喜欢的季节是哪个,他大声说是蒜蓉!”
(注:season有季节和调味料的意思)
“我亲戚想吃蛋糕,她就点了一个,然后告诉烘培师想在上面写什么都行,因为这蛋糕只有她一个人吃。蛋糕到货后是这样的……”
蛋糕上的字:
到了美国人最爱的游戏时间:我是真的饿了,还是闲得无聊想吃东西?
“我妈妈刚刚赢得了她公司的万圣节服装大赛。她穿的是‘五十度灰’。”
“我让餐厅带着爱做我的芝士牛扒。他们送来这些。”
“我可是很宠粉的。”
“做饭的时候,我让我5岁的儿子盯着妹妹,保护好她。然后我从厨房里看到这一幕……妹妹确实被保护得很好啊。”
“公园的牌子上写着‘如果你的狗要拉屎,记得把它捡起来’。他捡起了狗。”
“我弟弟的夏令营要求所有小孩在第一周后给父母写信。”
“公司说,我们可以穿成‘任何你长大后希望穿成的样子’。于是,我穿了一套‘海岛退休度假装’。”
“我在厨房里忙得团团转,不知道该先做哪件事。我弟弟说他可以帮忙,我就跟他说:‘拿一袋土豆来,其中一半去皮,然后用水煮。’ ”
“我女儿说万圣节她想装扮成变形金刚(transformer,也有变压器的意思)。”
“我兄弟跟我外婆开玩笑,说圣诞节他想要100个从一元店里买来的礼物。外婆接受了这个挑战。”
“给你宠物(喝)的水”
“真是一个好兄弟。”
“我弟弟家的沙发坏了,我弟媳对我弟弟说:‘用那些DIY修理书把沙发修好啊!’ 他修好了。”
“你想让三明治的面包切成什么样呢?她问我。我说随便,我不关心。后来发现,我很关心……”
“现在开始hands-free吧,从明天开始就要实施这项法律了(hands-free指司机开车时不能手拿电话,也有不拿任何东西的意思)。”
“我老婆是一名老师,批作业的时候,她看到这个回答。”
“当你过于遵守交通指示牌的时候。”
“我和我老公回忆,有一次我在回家路上给他发消息说:‘你能先烤些香肠吗?’ 结尾我加了一个 <3,就是一个可爱的小心脏的意思。
然后当晚,他只烧了两根香肠。”
“这就是人手在显微镜下的样子。”
外国网友的脑回路走向太有趣了。
这些“过于符合字面意思”的举动,有的是开玩笑,有的是脑筋转不过来,还有的是温和抗议。
事情做了吗?做了。
符合要求吗?字面意义上完全符合。
嗨,那还有什么好抱怨的,愉快地接受吧~