话说,看过《哈利波特》的人都知道,巫师们用的钱币和麻瓜用的钱币是不一样的
巫师的货币分三种,Galleon、Sickle和Knut
书里只说了这三种巫师币之间的兑换率是下面这样的,没说明到底它们相当于多少现实的货币
于是最近Reddit上一个哈迷小哥,在他发现巫师也会买一些麻瓜世界的东西之后,就来推算了一下。
比如书里说一杯热巧克力是2 sickles,一个水杯和牙刷是2 sickles等等
他大概按照美国的物价估算了一下价值,推算出1 galleon大约是25美元(164 rmb),1 sickle大约是1.5美元(10 rmb),1 Knut大约是0.05美元(0.33 rmb)
完美! 有了这个公式,就可以算一算巫师世界里的那些东东的物价了
哈利买的魔杖是175美元(1150 rmb)
高级魔药制作的教科书要225美元(1500 rmb)
一杯黄油啤酒是3美元(20 rmb)
在开往霍格沃茨的火车上买的这堆糖果是18美元(118rmb)
坐一次骑士公共汽车是16.5美刀 (108 rmb)
多比的工资是25美元一周 (164 rmb)
最贵的东东应该是这个项链,超过3万5美元 (23万rmb)
最便宜的应该是一份巫师报纸,25美分(不到2块rmb)
捉拿哈利的赏金,貌似书里和电影里不一致,反正不是25万美元(164万rmb) 就是250万美元(1640万rmb)
除此之外可以发现哈利也是一个real有钱大方的boy,看魁地奇世界杯的时候给小伙伴们买了全效望远镜,750美刀(将近5千rmb)
他把三强争霸赛得到的奖金2万5美元(16万多rmb)给了弗雷德和乔治兄弟,给他们开店
好吧感觉不管是巫师还是麻瓜…. 钱果然都是必不可少的….
ref:https://www.reddit.com/r/harrypotter/comments/43qv9c/lets_talk_wizard_money_a_look_through_everything/
http://www.buzzfeed.com/andyneuenschwander/mo-galleons-mo-problems#.nsOAovbAm
http://mashable.com/2016/02/03/harry-potter-money-dollars-pounds/