上回咱说到《英国论文必备辅助工具》,不过光写完了可不能就这么交上去了!Proofreading和Turnitin系统想必各位小伙伴来大英后也听说不少了。话不多说,咱今儿直接切入主题,和大家聊聊这两个万恶的资本主义教育体制下的产物。
Proofreading
Proofreading指的是论文的校对,严格意义来说不管写中文论文还是英文论文写完后来进行校对,说通俗了,就是“写完检查一遍嘛”。那么到底应该从何入手呢?
最简单的,word里看看有没有红线绿线蓝线哪,一般这种都是基础的低级错误。
然后嘛,全文通读一遍,咱先从单词入手,看看有些单词有没有重复反复使用,有没有更精准的表达神马的。这个时候上次我们提到的词典工具颇有用了,同义词反义词近义词咱统统搜一下,细细推敲,慢慢琢磨。
再然后嘛,就是句式了。有些小伙伴喜欢从句套从句,把句子写的老长老长,最后把自己也绕晕了。殊不知,老师看这种长句也累啊,你想想,一把年纪带个老花镜看着一个逗号接一个逗号,一个that接着一个that,读了三行还没来个句号,您这不是欺负老年人嘛!要是把老年人惹毛了,不看了,或者胡乱批个低分那多不合算。所以呢,写论文最多两三个从句足矣,有时候简单粗暴,才最直接有效!
当然,自己看自己的文章好多错误发现不了,这时候好盆友好基友就要来帮忙啦。你可以和小伙伴互相检查。又或者一些学校会提供proofreading的服务,童鞋们也可以去申请。另外,也有一些机构提供收费的proofreading服务,如果这篇文章确实非常重要的而自己又拿捏不准的话也可以尝试。
Turnitin
说完proofreading,咱来说说Turnitin,这个传说中的“有关系统”很多时候决定着大家论文的生死。其实呢,Turnitin是一个基于互联网的反剽窃检测系统,它把我们提交的文稿与Turnitin后台的数据库作比对,得出一个相似度比例和涵盖大量相关信息的“原创性报告”,从而对文稿整体的原创性作出判断。当然所有的论文并不是要求100%原创的,基本上每个学校都会容许10%以上的比例,有的学校甚至达到30%,所以大家也不必那么恐慌,但是切记,该标出处的地方标出处,该打引号的地方打印号 啊!
事实上,一篇好的论文必须是“借鉴”别人观点的,正所谓站在巨人的肩膀上我们才能看得更远嘛。但是怎么个“借鉴”绝对是个技术活,别站在了巨人肩膀上啥都没看到还被巨人给拍死了。这里就不得不提paraphrase了,什么是paraphrase?简而言之就是理解了作者的意思后用自己的话给表达出来,这绝对是说起来容易做起来难,需要不断地实践和练习,建议同学们可以和语言学校的老师或者自己的tutor多多沟通,事儿编相信聪明的小伙伴们一定会有所领悟。
虽然总是在念叨要做proofreading,要学会paraphrase,但是事儿编也知道真正要做到每篇文章都来进行proofreading和相似度检测并不是每个人都能做到的。毕竟一来英语不是我们的母语,好些错误再怎么也很难发现,就算有外国小伙伴的帮助,毕竟论文老长老长了,总是麻烦人家也不好意思呀。相似度检测就更不用说了,好多学校都没有对学生开放权限,所以每次上传后都有种在被暗箱操作的感觉。那接下来事儿编就为大家搜罗来一系列论文校对和相似度检测的小工具,希望能让大家在论文上传前心中能有个底。
易改
这是一款由两位剑桥大学的计算机海龟博士生创立的云计算英语辅助写作软件。包含了英语语法检查,错词替换,写作润色等功能。2011刚刚上线,开放注册5天就获得了过千用户的注册和下载。虽然是咱中国人自己做的英语纠错软件,但也因为这样更能了解中国人常犯的语法错误。并且,由于上线时间不久,基本上大部分功能都是免费的,所以小伙伴们抓紧下载注册啊,这可是为数不多的免费论文检查工具,保不准什么时候就开始收费了哟。
WriteCheck
这个网站最大的优势在于它们和Turnitin使用的同一个数据库,并且同样提供语法检测,纠错功能。但是是要收费的哦亲,一篇5000字的文章收费7.95美元。
其它网站:
下列一些网站都有免费版的相似度检测服务,当然相对来说,免费版的就比较粗糙一点了,只能给大家做参考用。
http://plagiarisma.net/ 可以直接复制黏贴,也可以上传多种格式的附件
http://searchenginereports.net/articlecheck.aspx 同样可以直接复制黏贴,或者上传附件
http://www.dustball.com/cs/plagiarism.checker/ 美国马里兰大学的检测系统,有免费版,也有8刀每月的收费版
http://www.articlechecker.com/ 不支持文件上传,仅支持复制黏贴的文本
http://www.plagiarismdetect.com/signup.html 收费网站,但是功能较全,多种收费形式: 5刀每天,50刀每月或者96刀每年
最后事儿编要提醒各位小伙伴,论文千万不要找代写,一旦被发现了后果不堪设想!想想我们花了那么多时间精力金钱来英国读书,有些该自己完成的东西必须自己完成,倒并不一定要拿到多高多高的分数,但是只要真的努力过了,我想最后的收获一定远远高于论文本身!