上周六，宾夕法尼亚州一个小镇上发生了一起案件。 一个记者接到线报，说那条街上有大批警察出没…她带上相机和纸笔立即赶到了现场，她采访了当地居民和一些警察之后，得知这是一起谋杀案…
后来，她在她的网络报纸上出了一篇报道，这篇报道也成了当地第一家报道此次事件的媒体。。。。。
对于新闻记者来说，这可能是最普通不过的日常，案件发生后第一时间赶到现场报道、采访、写报道、拼时效…
只是这个名叫Hlide的记者…..今年只有9岁… 还在小学3年级的9岁…
Hlide会想要做一名记者，完全受她老爹的影响
她老爹就是干新闻的，之前曾是《New York Daily News》的记者
就这样，她小就经常被老爹带去新闻工作室，耳濡目染下Hlide也喜欢上了当一个记者报道新闻的感觉。
2年前，那会她才7岁。 Hlide创办了自己的网络报纸《Orange Street News》，专门报道当地发生的各种案件
她现在会采访、会写报道，还会拍片做现场播报…
有时候案件复杂，她自己一个人应付不过来，她的老爹和姐姐有时也会帮她。
到了后来，当她的网络报纸做出名气之后，她发展出了一批自己的“线人”，让她能在当地有案件发生的时候第一时间赶到现场，比其它媒体都要及时。
虽然是一个9岁的小女孩，Hlide表示她最喜欢去谋杀案现场报道
“我只是想让人们知道所有关于案件的真实信息”
她所生活的小镇只有5000多居民，而上个月她的网络报纸浏览量超过2万。
然而她的做法也引起了很多争议，她收到了很多负面评论
“9岁的小女孩，应该回家去玩洋娃娃而不是在这里报道新闻”
“我被这个9岁小女孩恶心到了，她以为她真的是一名记者”
“这些报道都是哗众取宠的笑话、垃圾”
还有人质疑她的父母，为什么允许她做这样的工作
最近，小女孩录了个视频，自己站出来回应了这些质疑：
“我只有9岁，但不代表我不能做出很好的新闻报道，也不代表我不能当一名好记者”
“我知道我的做法让一些人很不舒服，我也知道有些人想让我安安静静坐好，就因为我只有9岁”
“然而因为我的报道，很多人及时知道了当地发生了一个案件，我比其它媒体都要早。而且，你们难道不知道，很多成年人经营的媒体，报道的才是错误、不真实的新闻么？“
最后。。。
看一下她为之前那个谋杀案写的报道…
还原她的真实文笔，就不翻译了…
EXCLUSIVE: MURDER ON NINTH STREET!
By Hilde Kate Lysiak
Police are investigating a possible murder at 9th Street in Selinsgrove
A man is suspected of murdering his wife with a hammer at 9th Street in Selinsgrove, sources told the Orange Street News.
Law enforcement sources will not confirm.
“This is an ongoing investigation,” an officer told the Orange Street News.
Residents reported seeing a person taken out on a stretcher but were told by police not to talk to media.
“They told us we can’t talk about anything,” one neighbor told the Orange Street News.
The woman is a former Selinsgrove borough employee. Many neighbors remembered her fondly.
“This is terrible. Just terrible,” one neighbor told the OSN. “I can’t believe this happened. She was such a wonderful woman. Very kind.”
The suspected murdered was a retired school teacher at Selinsgrove and the victim also worked as branch manager at a local bank manager on Market Street, according to neighbors.
“They seemed like a good, loving couple,” one neighbor told the Orange Street News. “I’m just in shock.”
The Chief of police, District Attorney, PA State police, and Coroner are on the scene.
The Orange Street News is withholding the name of the victim to make sure friends and family are told first.
好吧对于这个9岁记者小女孩，你怎么看？
ref：http://distractify.com/news/2016/04/05/nine-year-old-reporter
