今天孙杨在200米自由泳决赛中拿到金牌… 我们都嗨了
孙杨在现场也是各种激动…
扔泳帽~~~
当然后面的事儿我们也都知道了…
整个过程萌萌哒…
中国网友评论的画风都是这样的…
然而!!
看完这些再去刷外媒…..
今天他们的报道.. 却成了这样
Metro:
中国游泳选手赢得金牌后,一个史诗级的失误….
Mashable:
奥运会选手孙杨在扔泳帽失误后,遭到(网友)残忍的攻击
BBC:
孙杨试图扔泳帽庆祝,却以失败告终
每日邮报:
再试一下啊 孙!中国用药骗子孙杨获得金牌后想扔泳帽庆祝,最后没扔到观众席却尴尬得扔到了泳池
其中几篇的新闻里还收录了国外网友对此事各种酸的评价:
当毒瘾发作的时候…
当孙杨想给观众扔泳帽庆祝,结果扔到了泳池时。(配了一个误把大轮胎扔到别人脸上的搞笑动图)
孙杨,扔的好啊
孙杨想把泳帽扔给观众,结果扔到泳池去了
就算孙杨赢了,他还是一个loser,看他扔泳帽就够了
史上最差的扔泳帽动作!!!
拜托啊,孙杨,你好歹也是个金牌得主!
用药的骗子,孙杨想把泳帽扔给观众…哈哈
excuse me?
因为霍顿惹出来的这场风波,很多本来对真相就一知半解的国外网友,在什么都不了解的情况下,对孙杨各种展开各种攻击…
有些攻击真的不堪入目…
竟然也孙杨的牙齿也要黑????
“是因为服用了禁药,所以牙齿变成这样了吗?”
“明显用禁药对你牙齿不好啊!”
“孙杨的牙齿跟鲨鱼的有的一拼”
“我受不了孙杨的牙齿了!想要恭喜他获胜,但是damn(表示厌恶)”
孙杨,拜托,你来奥运会之前能不能整一整牙齿啊
讲真,哥们你该刷刷牙了
嗨,孙杨你是一个有鲨鱼牙的骗子,你自己知道的
他能不能把金牌卖了去弄一副新牙?
我勒个去,这牙也太恐怖了,感觉只会出现在鬼片的那种..
孙杨真的是鲨鱼哦!(看看他那牙)
网友如此不负责任的攻击…
外媒没有出来说句公道话,反倒是一副看热闹的样子…
今天每日邮报再发两篇文章..
有点残忍?现在中国游泳运动员孙杨被网友们嘲笑有一副鲨鱼牙
澳洲网友嘲笑孙杨像星球大战里的Jar Jar Binks
澳洲新闻网(News.com.au):
观众开始纠结孙杨的牙齿
而且一切,也许都起源于霍顿….
昨天前天,国外媒体也报道了霍顿被中国网友“取笑(Trolled)”的事情..
这些报道逻辑结构的基本都一样…
1 引用了霍顿的话,说霍顿说孙杨是drug cheat…
2 每篇报道都轻描淡写的提到了2014年的禁赛风波..
连每篇关于这块的用词也都大同小异…
“孙杨2014年因为某种违禁物质检出阳性而被禁赛三个月”
“testing positive to a banned substance for which he served a three month ban in 2014.”
或是另一篇里的
“Yang served a three-month suspension in 2014 after testing positive to a banned substance.”
3 于是霍顿就被中国网友围攻取笑了….
一副霍顿是受害人的样子…
也是这些报道,煽动了国外网友的情绪…..
最后的最后
网友骂战归骂战…
最后还是要靠实力说话…不是么?
ref:
http://metro.co.uk/2016/08/09/chinese-swimmer-wins-gold-medal-then-becomes-laughing-stock-seconds-later-with-epic-fail-6055992/
http://www.dailymail.co.uk/sport/sportsnews/article-3730650/China-s-Sun-Yang-celebrates-gold-medal-win-200m-men-s-freestyle-Rio-2016-Olympics.html
http://mashable.com/2016/08/09/sun-yang-swim-cap-escapes/#4FwWXjfRHGqI
http://www.news.com.au/sport/olympics/viewers-are-obsessed-with-sun-yangs-teeth/news-story/063d7de3df4f6568580c8aed0eba224c