伯明翰班主杨家诚宣布，切断所有与伯明翰环球控股公司的关系。
香港商人杨家诚周二（4日）宣布，与拥有英国伯明翰足球俱乐部的控股公司切断关系。
在周二发给香港证券交易所的这份声明中说，杨家诚已经辞去伯明翰环球控股有限公司执行董事的职务，“以投入更多时间处理他的其它私人事务”。
2009年收购伯明翰俱乐部的杨家诚，此前在香港因洗钱9300万美元接受审判，目前正在等待判决，但他否认了对他的指控。
周二的声明说，伯明翰环球控股有限公司的董事会宣布，杨家诚已经辞去了该公司的所有职务，包括执行董事一职，辞职从2014年2月4日起生效。
声明说：“杨先生辞职的原因是为了有更多的时间处理自己的私人事务，辞职后将不在伯明翰环球控股有限公司担任任何工作。”
杨家诚在伯明翰环球控股有限公司的董事会主席一职，将由执行董事张成接替。
在2009年10月杨家诚以1.32亿美元从大卫·沙利文和大卫·金手中买下伯明翰俱乐部之前，他的名字几乎鲜为人知。
伯明翰俱乐部在2011年获联赛杯冠军，但3个月后从英超降级。
（编译：嵇伟/ 责编：跃生）
