话说。。事情是这样的。。。
最近英国一个地铁站里贴出了这么一个公告。。。。。
有人把这个发到了Reddit上吐槽英式幽默。。。
好吧。。。 结果变成了一场大家对英国人说话方式的吐槽大会有木有！
刚开始是这样的。。 有个人说 如果没有love one的话就可以不用想了啊！
下面就有人马上说。。你以为英国人只有真正爱的人才说love啊！ 根本就是随便用的啊！
然后大家槽点就被打开了。。
说到称呼这件事，作为住在约克夏郡的歪果仁表示我特别愿意被人称‘love’的，哈喽‘love’ 你需要帮助吗？再见‘love’。让我感觉我很特别！
你要是德比郡会被称呼为‘鸭子’。。
在谢菲尔德，一个50岁的公车司机居然喊我‘花瓣’。。。。
花瓣，毛茸茸的，香肠，布丁，花瓣，小鸡。。叫啥的都有。。
说到地铁，以前在伦敦留学，有次我在地铁上捡起了一个女士掉落的帽子，她竟然给我说对不起！！她不该对我说谢谢吗？！！完了第二天我去星巴克的时候，在座位上脱外套的时候胳膊不小心碰到了隔壁女士的胸部。。。。结果她竟然盯着说我谢谢！。。在英国真是不知道该什么时候说谢谢和对不起了。。。
你都碰到人家胸部了人家还对你说‘谢谢’其实是告诉你快点道歉！！
我以前住在英国的时候，所有人在想要经过你的时候都会说“Sorry” 作为一个美国人我习惯说”that’s OK” ~
直到过了一个月我TM才意识到人家说 ’Sorry‘的意思是’赶紧给老子滚边去，别挡道！‘。。。。
在英国，老子正专心听歌的时候，一个小女生在大街上拦住我竟然开始聊她的帽子。。。。。
在英国随便聊太正常了，你随便去个公车站用不了五分钟就会听见 ‘今天天气真好，是不是？’这样的对话。如果你回应了，那么恭喜你上了英式经典开场白的圈套，接下来就等着听她滔滔不绝吧。你最好祈祷这个人不会坐在你旁边。。。如果是个男的这么对你说，你最好赶紧拿出手机看BBC或者足球新闻。。。
作为一个在伦敦呆了5个月的挪威人表示，在挪威超市，结账员一般打招呼都很简单随意，心情的好的话我最多跟结账员说句你好/再见,。但是在英国，女结账员都会对我说 ‘你好，亲爱的，今天过得怎样？走的时候还会说’再见了，甜心，照顾好自己~‘；如果是男的结账员，他会对我说’今天过得怎么样‘和’再见啦‘，第一个月的时候我都怀疑他们是不是想要勾搭我。。。。。
好吧。。最后回顾一张老图。。然后你就懂了。。。。。。
