话说ins上有个叫PunHub的账号,没打错,真的是Pun Hub。
乍一看,似乎挺无聊的,都是些图库的照片,
但仔细一看对话,就会发现里面都是些蠢蠢的双关冷笑话…
你们感受下…
1
(justin case谐音:just in case以防万一)
2
(wait谐音:weight体重,“对你的体重感到很抱歉”)
3
(herd谐音heard,“你听到了”。)
4
5
(pronounce有“发音”的意思…)
6
(is this her first child另一种意思→_→这是她的第一个孩子在听电话吗?)
7
8
9
(why july谐音:why you lie”你为什么说谎”…)
10
(What‘s upstair →_→ what’s up stair?你怎么样啊楼梯?)
11
(short for→_→为啥这么矮?)
12
(feet也有脚的意思→_→女孩:我只跟六只脚的男生约会)
13
(sentences也有刑期的意思)
14
(hard hack→_→背是硬的)
15
16
(patient也有耐心的意思)
17
(call me an ambulance→_→叫我一辆救护车)
18
(come out也有出轨的意思)
19
(polish有波兰语的意思。)
20
pause谐音paws(爪子 W( ̄_ ̄)W)
21
(live stream字面意思→_→溪流)
22
23
(我要变Rich,嗯变了,名字变Rich了…)
24
(box有拳击的意思→_→“你要通过拳击赢下这个吗?”)
哈哈哈哈,是不是又冷又幼稚?
不过有几张还挺可爱的啊!
ref
https://www.boredpanda.com/funny-dad-jokes-pun-hub/
https://www.instagram.com/punhubonline/