1972年1月7日,隐居了14年的美国传奇富豪Howard Hughes突然宣布召开电话新闻发布会,据传他在巴哈马的一家酒店打来电话,在场的人听到了他久违又陌生的声音…
Hughes特意开发布会是为了澄清了一件事:
最近轰动全美的,传言要出版的关于他本人的自传,是一场彻头彻尾的骗局,他本人从来没有授权任何人写自传,那个号称替他写自传的人,是个大骗子…
Howard Hughes
然而,在Hughes本人电话澄清后不久,媒体又紧接着曝出另一条消息:
自传作者Clifford Irving称,那个通过电话开发布会澄清的人根本不是Hughes本人,他才是真正的骗子…
Clifford Irving
一时间,流言四起,真假难辨,媒体和吃瓜群众都被弄得云里雾里:
一边是退隐多年后突然发声的传奇亿万富翁,另一边是被各大出版社捧为Hughes的唯一代言人,手握“独家材料”的神秘作家Clifford Irving。
究竟谁在说谎?!
谁能想到,这本即将问世的《Hughes自传》背后,是一个将各路媒体,几大出版商,众多鉴定专家统统拖下水的惊天骗局,还成了美国文学史上最大的诈骗案之一…
这一切,得从一个郁郁不得志的小作家说起…
Clifford Irving是土生土长的纽约人,1930年出生,父亲是个封面画家。从小耳濡目染,Irving在绘画和字体书写方面颇有造诣。
1947年从曼哈顿艺术学校毕业后,Irving进了康奈尔大学英语系读书,把职业理想定在了文学领域。
大学毕业之后,Irving进入《纽约时报》当了一名助理编辑,主要工作是从堆积如山的稿件里挑选有意思的故事交给主编。
年轻的Irving当然不甘于当个助理编辑,他一直对自己的文学才能蜜汁自信,一心想写出惊世之作。
闲暇之余,Irving开始疯狂创作小说。
从1958年到1962年,Irving连写了三部小说出版,都没有砸出像样的水花。
到了1969年,人到中年却依旧没有什么名气的Irving跑到西班牙伊比萨旅游,在这里,他意外邂逅了一个和他同病相怜的人,匈牙利画家Elmyr de Hory。
Elmyr de Hory画功高超,混了大半辈子却依然穷困潦倒。
原因就在于,Elmyr de Hory画的都是模仿世界各大名家的仿冒画,他模仿的毕加索,雷诺阿,马蒂斯作品经常被当作真迹买走,好不容易骗点钱,最后被人识破后又赔光。
失意的赝品画家碰上了郁郁不得志的小作家,两人相见恨晚,一拍即合,想出了一个让彼此都成名的主意:
Elmyr de Hory让Irving为自己写一本传记,将他生平模仿名家画作的牛掰事迹公之于众!
Irving对此赞叹不已,他大笔一挥,很快完成了这本《造假!》(Fake!)。传记出版后,卖出了相当不错的销量。
Elmyr de Hory很快被更多吃瓜群众熟知,可小作家Irving依旧默默无闻…
这并没有打击到Irving,尝到了甜头的Irving从这件事得到启发,逐渐酝酿出了一个更大胆,更轰动的计划:
为某个超级名人伪造一本自传,在全世界成功出版!
那么,选哪个超级名人呢?
Irving挑来挑去,最终选中了传奇亿万富豪Howard Hughes。
Hughes是漫威超级英雄“钢铁侠”的原型,他风流倜傥,富可敌国,敢于冒险又特立独行,热衷于造飞机和打破各种纪录。
他拍了第一部动用真飞机展现空战的电影就拿了奥斯卡,创造了飞越美洲的最快纪录,造出了世界上最大的飞机,发射了第一颗地球同步气象卫星,是环球航空的最大股东,跟多个好莱坞一线女明星拍过拖,小李子的电影《飞行家》,讲的便是他的生平。
总之,在20世纪中叶,Hughes是不折不扣的超级名人兼大众偶像。
不过,从1958年起,这位传奇富豪因多年来遭受神经症(neurosis)的折磨,开启了长时间的隐居模式,他搬去了一个沙漠,极少有记者能捕捉到他的消息。
要伪造超级名人Hughes的自传谈何容易,
谁会相信传奇富豪会让一个名不见经传的小作家写自传?
Irving又如何向大出版商们证明,自己得到了Hughes的授权?
Hughes虽然一向神龙见首不见尾,一旦事情闹大,难保他本人不会露面澄清?
看上去,Irving面临的困难一大堆…
然而,铁了心要干成这件事的Irving并没有被吓退。他开始逐个攻克那些看似无法解决的难题。
首先是打消出版商的疑问,在Irving看来,这个问题其实很容易:
一来Hughes本人一向特立独行,做事不走寻常路的风格人尽皆知,让Irving这种小人物来写自传,似乎也符合他的个性。
另一方面,Irving想方设法,成功伪造了Hughes本人的授权书。
原来,Irving经过多方打听,终于找到了一个跟了Hughes近25年的老会计,后来Hughes因为一点小事跟他吵掰了,经Irving一顿忽悠,老会计把Hughes当年授权他打理财务的授权书给了Irving。
Hughes的会计
老会计保存的Hughes手迹
Irving以这封授权书为蓝本,精心研究和模仿Hughes的笔迹,要知道,Irving从小得到封面画家父亲的真传,模仿笔迹的功力是超一流水准。
经过一段时间苦练,Irving最终伪造出了“Hughes授权他写自传“的授权书。
做好了准备工作,Irving便着手联系大出版商McGraw-Hill,信心十足地告诉对方,他联系到了Hughes,超级富豪非常欣赏他给de Hory写的那本传记,有意请Irving为自己写一本自传。
接着,他祭出了那张精心伪造的授权书…
McGraw-Hill的老板半信半疑,在找来众多专家鉴定授权书的笔迹之后,竟然一致认定:
这是Hughes的亲笔信无误,这位隐居多年传奇首富终于要出自传了!
消息一出,全美震动,McGraw-Hill忙不迭召开了新闻发布会,当着众多的记者的面,将自传作者Irving公之于众,双方很快签订了合同,McGraw-Hill预付给Irving10万美元作为报酬,另外66.5万美元要付给Hughes本人。
一不做二不休,Irving决定想办法把另外66.5万美元也收入囊中。
他告诉出版商,Hughes签发支票的签名都是“H. R. Hughes”,所以开出的支票只需要签名为“H. R. Hughes”就行了。
1971年5月13日,一架飞机降落在瑞士苏黎世机场,飞机上走下来一位戴着假发和墨镜的女士,她下来之后便直奔瑞士信贷银行,用“Helga R. Hughes”名字的护照和证件开了一个账户,然后在瑞士信贷银行留下了“H. R. Hughes”的原始签名。
之后的几个月里,这位女士陆续拿着出版商开出的支票来承兑现金,这些支票上的签名无一例外都是“H. R. Hughes”,这位女士顺利提出现金存进了名为“Helga R. Hughes”的账户。
这位女士不是别人,正是Irving的妻子,她伪造了证件签名“H. R. Hughes”和假名“Helga R. Hughes”,从而瞒天过海将出版商付给Hughes的稿费收入囊中。
到目前为止,没有任何人察觉到问题…
另一方面,Irving也在紧锣密鼓地写着Hughes的自传,他翻遍全美各大出版商以及报社的材料,搜刮一切关于Hughes的消息,甚至还从东家McGraw-Hill那里搞到了一些材料。
没过多久,Irving便捣鼓出了一本关于Hughes的精彩“自传”,只是McGraw-Hill并不清楚,这本所谓的“自传”都是Irving在现有材料的基础上改写的。
一切准备就绪,眼瞅着就快出版发行了…
虽说Hughes退出江湖多年,但他的代理公司还在社会上活动,听说Hughes一个作家出自传,他们打电话给出版商表达了疑惑。
可就在这时候,Irving交付了自传手稿,出版商拿给一位跟踪采访了Hughes很多年的记者看,这位记者一口气读完之后,斩钉截铁地表示:
Irving写的都是真的,这百分之百是采访了Hughes本人才能写出来…
除此之外,另一家出版商《生活》杂志也付了一大笔钱给Irving,预备在自传出版后开始连载。
就这样,《Hughes自传》被越炒越热,越炒越真,全美都开始为了即将问世的这本超级名人自传疯狂起来…
就在这时候,纽约媒体传来惊人消息,Howard Hughes本尊终于收到了风声,他愤怒地表示自己没有授权任何人写自传,Irving所说的都是假的!
媒体联系到了Hughes的代理人,说他本人决定召开电话新闻发布会,于是1972年1月7日,洛杉矶的一家酒店里,媒体记者们通过扬声器,听到了Hughe在电话那头的澄清声明…
Hughes在澄清的同时不断感慨:
“这事儿太魔幻了,超出了所有人的想象,我从未见过Irving,更不知道你们怎么会相信他…”
“另外,除了能骗点钱,我实在想不出他大费周章搞这么一出的动机?”
这一次,除了媒体记者,发布会现场还有7个曾经跟Hughes多次会面的人,每个人都问了他一个问题,Hughes通过电话一一作答,最终7个人一致认定,发出这个声音的人,就是Hughes本人!
事情到了这一步,真相似乎已经相当清楚了。
然而万万没想到,这场骗局竟再一次出现了反转…
当McGraw-Hill气急败坏地质问Irving的时候,Irving竟然没有丝毫惊慌。
他云淡风轻地表示,自己手头的材料,采访记录,授权书都是出自真正的Hughes之手。
那个通过电话大放厥词的人,根本不是Hughes本人!
他表示愿意接受测谎,并提议把Hughes授权书的再次拿去鉴定,出人意料的事来了:
Irving不仅通过了测谎,那份他自己伪造的Hughes授权书也再次通过了专家鉴定。
鉴定结果出来后,McGraw-Hill和《生活》两大出版商选择力挺Irving,坚持要让这本自传问世!
就这样,《Hughes自传》再次重启了声势浩大的宣传造势活动。Irving也无比敬业,刚刚“自证清白”完毕,他便马不停蹄开始了新书出版前的宣传造势活动…
事情到了这一步,如果Irving就此偷偷跑路,那他的骗局不失为一桩完美犯罪。
然而,一切正应了Hughes本人的猜测,Irving的终极目的根本不是为钱,他玩这一票大的,就是为了留名史册。
Hughes也不是好惹的,虽说他打死不肯露面,但也没打算就此放过Irving。
Hughes的律师立刻从账务方面入手,直接去瑞士举报了那位签名为“H. R. Hughes”的女士身份造假。
最终,瑞士信贷银行辗转查实,终于查到了,那位冒领“自传稿费”的Hughes女士,正是Irving的妻子!
案情终于水落石出,Hughes本尊的确对“自传”不知情,从头到尾都是Irving一手策划编造出来的。
1972年1月28日,Irving召开新闻发布会,承认了自己策划了《Hughes自传》的骗局,并于当年6月在法庭认罪,他最终被判入狱两年半,服刑17个月。
事实证明,Irving搞这么大一出的确不是为了钱,他收的76.5万美元一分也没花,最终原数退还给了出版商。
但Irving的目的终究达到了,他当年就登上了时代杂志封面,和“尼克松访华”的新闻一道,并列为当年最热门话题…
和许多闻名世界的诈骗犯一样,Irving以这样一种方式出了名,更多人开始关注起他的作品,以前就出版过Irving小说的McGraw-Hill出版社也发了,他们靠再版Irving的作品,又一次赚得盆满钵满。
当然,就连那部假冒的《Hughes自传》,也在多年以后得以出版,只不过本书的开篇就声明“这是一部未经授权的假冒自传”。
不少熟识Hughes的人在读过这本“自传”后坦言:
从名人传记的角度来说,书写得相当不错,如果不是打着“自传”的名头,它或许也能成为一本畅销书…
然而,历史没有如果,Irving终究是以美国文学史上最大一起诈骗案的主谋身份留名,直到2017年Irving去世,各大媒体报道的标题无一例外都是:
那个造假了《Hughes自传》的史诗级骗子去世了…
Ref:
https://en.wikipedia.org/wiki/Clifford_Irving
https://www.washingtonpost.com/local/obituaries/clifford-irving-whose-autobiography-of-howard-hughes-nearly-fooled-the-nation-dies-at-87/2017/12/21/83c7f9ba-e662-11e7-833f-155031558ff4_story.html